Asking You To Stay

Pedindo-lhe Para Ficar

Asking You To Stay

Eu sempre estarei lá embaixo nos seus joelhosI'll always be right there down on your knees
Sentindo frio dos seus segredos com o ventoFeeling cold of your secrets with the breeze
Diga-me, querido, qual é sua meta verdeira?Tell me, honey, what is your real tees?
Roubando tudo, mostrarei-te minhas chavesStealing everything, I'll show you my keys

Por favor, fique quieto, meus pais não podem escutá-loPlease, be quiet, my parents can't heard you
Eu prometo, eles podem encontrar qualquer pistaI promise you, they can find every clue

Por que você foi embora? Por que você sempre vai embora?Why you walk away? Why you aways walk away?
Por que você foi embora? Por que você sempre vai embora?Why did you walk away? Why do you always walk away?

Eu não sei o que está acontecendo, eu só não quero ser mais um dos seus peões.I don't know what is going on, I just don't want to be another of your pawns
E eu não me sinto empolgada com isso, desculpas mas eu sempre irei duvidarAnd I don't really feel excited about it, so sorry but I'll always doubt it

Você sempre está atrasado para o trabalhoYou always late for your work
Beija-me despedidas com palavras distintasKiss me goodbye with different words
E você nunca, nunca vem para casaAnd you never, never come home
Eu fiz alguns planos para nós, então rezarei para que as coisas fiquem bemI made some plans for us, so I'll pray that things will be okay
Eu estou pedindo-lhe para ficarI'm asking you to stay
Pedindo-lhe... Para ficar.I'm asking you, to stay

Olhe para os lençóis, você pode ver o sangueLook at the sheets, you can see the blood
Você parece bem preocupado com o dilúvioYou look pretty worried now with the flood
Eu gosto de fugir, ficando louca por nossa brigaI'd like to run away, getting higher for our fray
É um plano cinza, mas caso realmente queira jogarIt's a gray plan, but if you really wants to play
Prometo que teremos diversão por um diaI promise we'll have fun for one day

Eu não sei o que está acontecendo, eu só não quero ser mais um dos seus peões.I don't know what is going on, I just don't want to be another of your pawns
E eu não me sinto empolgada com isso, desculpas mas eu sempre irei duvidarAnd I don't really feel excited about it, so sorry but I'll always doubt it

Você sempre está atrasado para o trabalhoYou always late for your work
Diz adeus com palavras distintasSay goodbye with different words
E você nunca, nunca vem para casaAnd you never, come home
Eu fiz alguns planos para nós,I made some plans for us
Então irei rezar para que as coisas fiquem bem,So I'll pray that things will be okay
Eu estou pedindo-lhe para ficarI'm asking you to stay
Pedindo-lhe... Para ficar.I'm asking you to stay

Você pode ver o sangue nos lençóis,You can see the blood on the sheets
Você pode ver que estou sangrandoYou can see that I'm bleeding
Você pode fazer como sempre fezYou can do like you always did
E fingir que não viuPretend you didn't see it

Eu não ligo para o que está acontecendoI don't care what is going on
Eu só não quero ser mais um dos seus peõesI just don't want to be another of your pawns

Eu fiz alguns planos para nósI made some plans for us
Então rezarei para que as coisas fiquem bemSo I'll pray that things will be okay

Por favor, apenas fique comigo esta noitePlease just stay with me tonight
Eu prometo que podemos fazer isso certoI promise we can make this right
Podemos fazer como você disseWe can do like you said
Eu não me importo de qualquer jeitoI don't mind anyway

Você sempre está atrasado para o trabalhoYou always late for work
Diz adeus com palavras distintasSay goodbye with different words
E você nunca volta para casaAnd you never come home
E você nunca volta para casaAnd you never come home