The Girl From Ipanema

A Garota de Ipanema

The Girl From Ipanema

Alta e bronzeada
Tall and tan
Jovem e bonita
And young and lovely
A garota de Ipanema
The girl from Ipanema
Vai andando
Goes walking
E quando ela passa
And when she passes
Vão acompanhando
Each one she passes goes
Oooh
Oooh
Quando ela caminha
When she walks
É como um samba
She's like a samba
O swing é tão legal
That swings so cool
E balança de modo gentil
And sways so gentle
Quando ela passa
That when she passes
Vão acompanhando
Each one she passes goes
Oooh
Oooh
Oh
Oh
Mas eu vejo, ela é tão triste
But I watch her so sadly
Como posso dizer a ela
How can I tell her
Eu amo ela?
I love her?
Sim
Yes
Eu daria para ela
I would give
Meu coração contente
My heart gladly
Mas a cada dia
But each day
Quando ela caminha
When she walks
Para o mar
To the sea
Ela olha
She looks
Sempre pra frente
Straight ahead
Não para mim
Not at me

Alta e bronzeada
Tall and tan
jovem e bonita
And young and lovely
A garota de Ipanema
The girl from Ipanema
Vai andando
Goes walking
E quando ela passa
And when she passes
Eu sorrio
I smile
Mas ela não vê
But she doesn't see

(Ooh)
(Ooh)
Oh
Oh
Mas eu vejo ela
But I watch her
é tão triste
So sadly
Como posso dizer a ela
How can I tell her
Eu amo ela?
I love her?
Sim
Yes
Eu daria para ela
I would give
Meu coração contente
My heart gladly
Mas a cada dia
But each day
Quando ela caminha
When she walks
Para o mar
To the sea
Ela olha
She looks
Sempre pra frente
Straight ahead
Não para mim
Not at me

Alta e bronzeada
Tall and tan
Jovem e bonita
And young and lovely
A garota de Ipanema
The girl from Ipanema
Vai andando
Goes walking
E quando ela passa
And when she passes
Eu sorrio
I smile
Mas ela não vê
But she doesn't see
E quando ela passa
And when she passes
Eu sorrio
I smile
Mas ela não vê
But she doesn't see
Ela não
She doesn't
Ela não
She doesn't
Ela não vê.
She doesn't see