Go Down Moses

Desça, Moisés

Go Down Moses

Desça, Moisés
Go down, Moses,
Descendo em terra egípcia
Way down in Egypt Land.

Diga ao antigo faraó
Tell ol' Pharaoh,
Deixe meu povo ir
To let my people go.

Quando Israel estava em solo egípcio
When Israel was in Egypts land
Deixe meu povo ir
Let my people go

Tão oprimidos, não podem mais ficar
Opressed so hard they could not stand
Deixe meu povo ir
Let my people go.

Então o senhor disse
So the Lord said
Desça Moisés
Go down, Moses,
O caminho descendo em terras egípcias
'way down in Egypts Land
Diga a todos os faraós
Tell all the Pharaoh's
Deixe meu povo ir
To let my people go.

Então, Moisés foi para o Egito
So, Moses went to Egypt Land
Deixe meu povo ir
Let my people go

Ele fez o antigo faraó
He made ol' Pharaoh
Entender
understand
Deixe meu povo ir
Let my people go

É, o senhor disse
Yes the Lord said
Desça, Moisés
Go down, Moses,
O caminho descendo em terras egípcias
way down in Egypt Land

Diga a todos os faraós
Tell all the Pharaos
Deixe meu povo ir
to let my people go.

Assim falou o senhor, Moisés disse
Thus spoke the Lord, bold Moses said
Deixe meu povo ir
Let My people go

Se eu não vou ferir seu primogênito
If not I'll smite, your first-born dead,
Deixe meu povo ir
let my people go.

Então vamos todos da escravidão fugir
So let us all from bondage flee
Então deixe meu povo ir
So let us all in God be free