Long Gone

Long Gone

Long Gone

Pops, você ouviu a história de Long John Dean?
Pops, did you hear the story of Long John Dean?
Ainda não baterista
Not yet drummer
Um ousado assaltante de banco de Bowlin 'Green
A bold bank robber from Bowlin' Green
Foi enviado para a prisão ontem
Was sent to the jail house yesterday
Mas na noite passada ele fez sua fuga
But late last night he made his getaway

Ele estava muito longe do Kentucky
He was long gone from Kentucky
Já se foi, ele não tem sorte?
Long gone, ain't he lucky?
Muito longe, o que quero dizer
Long gone, what I mean
Um antigo John de Bowlin 'Green
A long gone John from Bowlin' Green

Long John ficou no empate da ferrovia
Long John stood on the railroad tie
Esperando o trem de carga passar
Waitin' for freight train to come by
O trem de carga veio bufando e voando
Freight train came by puffin' and flyin'
Oughta viu há muito tempo John agarrando aquele cego
Oughta seen long John grabbin' that blind

Ele estava muito longe do Kentucky
He was long gone from Kentucky
Já se foi, ele não tem sorte?
Long gone, ain't he lucky?
Muito longe, o que quero dizer
Long gone, what I mean
Um antigo John de Bowlin 'Green
A long gone John from Bowlin' Green

Eles o pegaram em 'Frisco para selar seu destino
They caught him in 'Frisco to seal his fate
Em San Quentin eles o prenderam uma noite tarde
At San Quentin they jailed him one evening late
Mas no oceano John escapou
But out on the ocean John did escape
Porque os guardas esqueceram de fechar a Golden Gate
'Cause the guards forgot to close the Golden Gate

Ele estava muito longe do Kentucky
He was long gone from Kentucky
Já se foi, ele não tem sorte?
Long gone, ain't he lucky?
Muito longe, o que quero dizer
Long gone, what I mean
Um antigo John de Bowlin 'Green
A long gone John from Bowlin' Green

Bem, eles ofereceram uma recompensa para trazê-lo de volta
Well, they offered a reward to bring him back
Até mesmo colocou cães de caça em seu caminho
Even put bloodhounds on his track
Aqueles cães perdidos perderam o cheiro
Those doggone bloodhounds lost his scent
Agora ninguém sabe onde John foi
Now nobody knows where John went

Ele estava muito longe do Kentucky
He was long gone from Kentucky
Já se foi, ele não tem sorte?
Long gone, ain't he lucky?
Muito longe, o que quero dizer
Long gone, what I mean
Um antigo John de Bowlin 'Green
A long gone John from Bowlin' Green

Uma gangue de homens tentou capturar Dean
A gang of men tried to capture Dean
Então eles o perseguiram com um submarino
So they chased him with a submarine
Dean pulou no mar e agarrou o submarino
Dean jumped overboard and grabbed the submarine
E fez aquela gangue pegar uma máquina voadora
And made that gang catch a flyin' machine

Ele saiu do Kentucky há muito tempo
He's long gone from Kentucky
Muito longe, aquele garoto tem sorte
A long gone, that boy's lucky
Muito longe, o que quero dizer
A long gone, what I mean
Um antigo John de Bowlin 'Green
A long gone John from Bowlin' Green

Ele se foi há muito tempo, eu disse, de Kentucky
He's long gone, I said, from Kentucky
Muito longe, hmm, aquele garoto tem sorte
Long gone, hmm, that boy's lucky
Muito longe; sim, ele não tem nada na cabeça
Long gone; yeah, he's got nothing in the head
Muito longe, muito longe
Long gone, long gone