Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 12
Letra

Treme

Tremble

Diz pra mim que você nunca teve medoDis-le moi que tu n'as jamais peur
Me perdoa se eu sinto sua dorPardonne-moi si je ressens ta douleur
Mais de uma vez deixei meus pensamentosPlus d'une fois j'ai laissé mes pensées
Escaparem perto de você, se perderemS'évader près de toi s'échapper

E no vazio eu me lembro dessas noitesEt dans le vide je repense à ces nuits
Longe daqui contando nossas vidasLoin d'ici à raconter nos vies
Indeciso no norte da CalifórniaIndécis dans le nord de la Californie
Sem um som correndo atrás da insôniaSans un bruit courir après l'insomnie

Trema como um frio na noite que incomodaTremble comme un frisson dans la nuit dérange
Como uma sombra escondida nos seus labirintosComme une ombre tapie dans tes méandres
Sua voz ressoa, mas nada faz sentidoTa voie résonne mais plus rien n'a de sens
Quando a noite cai, eu não sonho, eu tremoQuand la nuit tombe je ne rêve pas je tremble
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Eu tremoJe tremble
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Eu tremoJe tremble
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Eu tremoJe tremble
Quando a noite cai, eu não sonho, eu tremoQuand la nuit tombe je ne rêve pas je tremble

Diz pra mim que sou só uma lembrança distanteDis-le moi que je suis qu'un lointain souvenir
Um amor fútil, tão covarde quanto inútilUn amour futile aussi lâche qu'inutile
Todas as vezes que você tentou me chamarÀ toutes les fois où t'as tenté de m'appeler
Eu não queria cair de novo, com medo de atenderJe voulais pas retomber trop peur de décrocher

E no vazio eu me lembro dessas noitesEt dans le vide je repense à ces nuits
Longe daqui contando nossas vidasLoin d'ici à raconter nos vies
Indeciso no norte da CalifórniaIndécis dans le nord de la Californie
Sem um som correndo atrás da insôniaSans un bruit courir après l'insomnie

Trema como um frio na noite que incomodaTremble comme un frisson dans la nuit dérange
Como uma sombra escondida nos seus labirintosComme une ombre tapie dans tes méandres
Sua voz ressoa, mas nada faz sentidoTa voix résonne mais plus rien n'a de sens
Quando a noite cai, eu não sonho, eu tremoQuand la nuit tombe je ne rêve pas je tremble
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Eu tremoJe tremble
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Eu tremoJe tremble
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Eu tremoJe tremble
Quando a noite cai, eu não sonho, eu tremoQuand la nuit tombe je ne rêve pas je tremble

Tem milhões de coisas que eu poderia ter feitoY'a des millions de choses que j'aurais pu faire
Talvez um bilhão de vezes que eu deveria ter me caladoPeut-être un milliard de fois où j'aurais dû me taire
Tem toneladas de arrependimentos que acabaram no chãoY'a des tonnes de remords qu'ont fini par terre
Uma assinatura premium para palavras ao ventoUn abonnement premium aux paroles en l'air

Tem milhões de coisas que eu poderia ter feitoY'a des millions de choses que j'aurais pu faire
Talvez um bilhão de vezes que eu deveria ter me caladoPeut-être un milliard de fois où j'aurais dû me taire
Tem toneladas de arrependimentos que acabaram no chãoY'a des tonnes de remords qu'ont fini par terre
Uma assinatura premium para palavras ao ventoUn abonnement premium aux paroles en l'air

Trema como um frio na noite que incomodaTremble comme un frisson dans la nuit dérange
Como uma sombra escondida nos seus labirintosComme une ombre tapie dans tes méandres
Sua voz ressoa, mas nada faz sentidoTa voix résonne mais plus rien n'a de sens
Quando a noite cai, eu não sonho, eu tremoQuand la nuit tombe je ne rêve pas je tremble
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Eu tremoJe tremble
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Eu tremoJe tremble
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Eu tremoJe tremble
Quando a noite cai, eu não sonho, eu tremoQuand la nuit tombe je ne rêve pas je tremble

Eu tremo de novo, de novoJe tremble encore, encore
Eu tremo de novo, de novo, de novoJe tremble encore, encore, encore
Eu tremo de novo, de novo, de novoJe tremble encore, encore, encore
Quando a noite cai, eu não sonho, eu tremoQuand la nuit tombe je ne rêve pas je tremble


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Louis Bertholin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção