Klap eens in je handjes

Bate palminhas

Klap eens in je handjes

Você chega ao mundo como um bebê inocenteJe komt als rose zuigeling de wereld binnenvallen
Com dois meses de vida, já começam a te azedarTwee maanden oud begint men je het leven te vergallen
Depois das fraldas e do talcoNa luiers en na poeder
Sua própria mãe começa a cantar para seu caçulaBegint je eigen moeder te zingen voor haar jongste spruit
E dá um showEn haalt geweldig uit
(Ela treme)(Ze trillert)

Bate palminhas, feliz, feliz, felizKlap eens in je handjes, blij, blij, blij
Balança a cabecinha, sim, sim, simOp het boze bolletje allebei
Mãos pra cimaHandjes omhoog
Mãos pra baixoHandjes omlaag
Mãos na cinturaHandjes in je zij
Os doisAllebei
E a mamãe decide essa cançãoEn Mamma besluit die zangpartij
Assim os barcos vão passandoZo varen de scheepjes voorbij
Assim os barcos vão passandoZo varen de scheepjes voorbij

Quando criança, você vai pra escolaAls kind kom je op school
Recebe boletins e papeladaJe krijgt rapporten en papiertjes
Depois carta de amor, depois carta de manteiga, papéis, um monte de papeladaDan minnebrief, dan boterbrief, papieren, heele sliertjes
E numa certa manhã, você recebe preocupadoEn op een zek're morgen ontvang je krom van zorgen
Uma carta sem perfume do fiscal da receitaEen brief zonder odeur van den belastinginspecteur
(Aí você pensa)(Dan denk je)

Bate palminhas, feliz, feliz, felizKlap eens in je handjes, blij, blij, blij
Chacoalha a cabecinha, sim, sim, simSchud je boze bolletje, dei, dei, dei
Dívidas pra cimaLasten omhoog
Despesas rápidoUitgaven vlug
Renda devagarInkomen traag
Você anda com traposJij loopt rond met rafels
Ela ao ladoZij in 't zij
Assim a vida vai passandoZo gaat het leven voorbij
Assim a vida vai passandoZo gaat het leven voorbij

Você quer tornar o mundo melhor e quer expressar issoJe wilt de wereld beter maken en dat wil je uiten
Se juntando a um partido ou grupo ou movimentoDoor je bij een partij of groep of stooming aan te sluiten
Tem bastante escolha em slogans políticosEr is voldoende keuze in politieke leuze
Sua visão fica turvaVertroebeld wordt je kijk
Porque cada líder acha que está certoWant ieders voorman heeft gelijk
(Ele te diz)(Hij zegt je)

Bate palminhas, feliz, feliz, felizKlap 's in je handjes, blij, blij, blij
Socando a cabecinha, sim, sim, simStomp het in je bolletje, dei, dei, dei
Mão pra cimaHandje omhoog
Mão pra baixoHandje omlaag
Punho cerradoEen vuist gebald
Só resta a pergunta't Is maar de vraag
Onde está a seriedadeWaar zit ernst
E onde a enrolaçãoEn waar verlakkerij
Assim as ilusões vão passandoZo varen illusies voorbij
Assim as ilusões vão passandoZo varen illusies voorbij