De Uiver

O Uiver

De Uiver

refrão:refrain:
Lá vem um Uiver voandoDaar komt een Uiver gevlogen
E todo o céu escuta eleEn heel de lucht hoort aan hem
São os garotos holandesesHet zijn de Hollandse jongens
Da nossa linda KLMVan onze pracht-KLM

O Uiver pousa em SchipholDe Uiver daalt op Schiphol
As pessoas saem da caixaMensen klimmen uit de kist
Olha ele aí: seguro, velozDaar is hij nou: die veilige, die vlugge
Então engolimos uma lágrimaDan slikken we een traan weg
E gritamos juntos, vivaEn we roepen mee, hoera
Por Parmentier, por Prins, Mol e Van BruggeVoor Parmentier, voor Prins, Mol en Van Brugge
Papai diz com orgulho nacional: esse é o nosso trabalhoPa zegt met nationale trots: dat is ons aller werk
Esse tráfego aéreo tá dando um bom dinheiroDat luchtverkeer loopt flink in de papieren
E toda vez que você lambe um selo de correio aéreoEn elke keer wanneer je aan een luchtpostzegel likt
Ajuda a financiar a frota da KLMHelp je de KLM-vloot financieren
Ele coloca o chapéu de bolinha de ladoHij zet zijn bolhoed op 1 oor
E se junta ao coro do Uiver.En stemt in met het Uiver-koor.

refrãorefrain

A aviary da KLM manda seus pássaros gigantesDe KLM-voliere zendt zijn reuzenvogels uit
Para leste e oeste, para os conterrâneos distantesNaar oost en west, naar verre landgenoten
E traz diariamente cartas do nosso paísEn brengt hen dagelijks brieven mede uit het vaderland
Eles não se sentem mais excluídos láZij voelen zich niet langer daar verstoten
E quando o pássaro volta pra casa, ele traz a correspondência de voltaEn keert de vogel huiswaarts neemt hij de retourpost mee
Para o país, para amigos e amadosNaar het vaderland voor vrienden en gelieven
Mas os pássaros estão com fome, então alimentem todosMaar vogels hebben honger, daarom voedert allen mee
Envie suas cartas pela KLM a partir de agoraVerzend per KLM voortaan uw brieven
Porque quem escreve cartas por correio aéreoWant wie per luchtpostbrieven schrijft
Garante que o pássaro continue a voarZorgt dat de vogel vliegen blijft

refrãorefrain