Oome Ko heeft radio

Tio Ko tem rádio

Oome Ko heeft radio

Ko Klop, o cara que ficou rico na GoudsbloemstraatKo Klop, de rijk geworden porder uit de Goudsbloemstraat
Um dia comprou uma rádio com alto-falanteKocht op een keer een radio met loudspeakapparaat
Ele se esforçou tanto até conseguir chegar em ParisHij scharrelde zoo lang tot hij Parijs bereiken kon
E gritou de repente: "Mulher, tô ouvindo um trecho de Mignon!"En gilde eensklaps: "Vrouw, ik hoor een stukkie uit Mignon' "
Um policial que passava ouviu tudo direitinhoEen diender die passeerde had het ook precies gehoord
E pensou: naquele lugar estão matando um homemEn dacht: in dat perceel daar wordt een buitenman vermoord
Com a mão na arma, ele gritou: "Em nome da lei!"De hand aan zijn revolver brulde hij: "In naam der wet!"
Mas uma vizinha que atendeu a portaMaar 'n buurvrouw die hem opendeed
Gritou: "Não se empolga tanto!"Riep: "Maak je niet zoo vet"

refrão:refrain:
O que você acha do Tio Ko?Wat zeg je nou van Oome Ko
Ele tem uma antena com uma rádioDie heeft 'n antenne met een radio
E o que eles sussurram na Torre EiffelEn wat ze smoezen op de Eiffeltoren
Você pode ouvir na Korte LeidschedwarsstraatKan j' in de Korte Leidschedwarsstraat hooren
O que você acha desse Tio Ko?Wat zeg je van die Oome Ko
Ele tem uma antena com uma rádioDie heeft 'n antenne met een radio
Ele não vai ao barHij komt niet in de kroeg
Ele não tem sinal suficienteHij heeft geen golf genoeg
Você não diria, mas é assim mesmo!Je zou 't niet zeggen maar het is toch zoo!

Os vizinhos ouviam a cada dez segundos um grito longoDe buren hoorden om de tien seconden 'n lange gil
E diziam: "Você não entende o que aquele doido quer?En zeiden: "Snap je nou niet wat die dooje blauwbaard wil
Tem fios do seu aparelho até aquela árvore aliDaar loopen draden van zijn plat tot ginder aan dien boom
Ele quer matar a mulher e tá ligando a corrente nela!"Hij wil zijn wijf vermoorden en hij zet d'r onder stroom"
Então o chefe do bar quebrou a janela com um pé de cabraToen sloeg de kommenijsbaas met een koevoet door de ruit
E gritou: "Landru, você vai acabar com essa pobre mulher?En riep: "Landru, zeg, schakel je dat arme vrouwmensch uit
Vamos te despedaçar, seu assassino, onde está o corpo?"We scheuren je in stukken, beul, vooruit, waar is het lijk?"
Mas o Tio disse: "Estou na hora das crianças da Antoinet van Dijk"Maar Oom zei: " 'k Ben aan 't kinderuur van Antoinet van Dijk"

refrãorefrain

Um grito longo soou, o vizinho gemia: "Me solta!"Een lange kreet klonk tergend, buurman kreunde: "Laat me los"
"O que você quer?", sorriu Ko, "É o Paljas do Chris de Vos"Wat mot je", grijnsde Ko, "Dat is Paljas van Chris de Vos
Ele canta maravilhosamente esta noite, eu tô ouvindo HilversumHij zingt vanavond schitterend, ik heb nou Hilversum
Escuta como ele se solta, cara, que vibe!Hoor effen hoe die uithaalt mensch, wat is ie in z'n hum
Se você esperar um pouco, vai ouvir Londres, a SavoyAs je nou effen wacht dan krijg je Londen de Savooy
Então você escuta os verdadeiros Jazzbanditos, é tão lindo!"Dan hoor je d'echte Jazzbandieten, dat's zoo eenig mooi"
Mas a vizinha, que pegou uma pá de carvão na mãoMaar buurvrouw die een kolenschopje in d'r handje nam
Deu uma pancada na cabeça dele e disse:Sloeg hem een schedelbreuk en zei:
"Aí está Amsterdã!""Daar heb je Amsterdam"

refrãorefrain