Radijswals

Valsa do Rabanete

Radijswals

Quando Maio chega por aquiAls de Mei is in het land
A diversão acaba, é só confusãoDan is 't uit met pret en grollen
Eu já tô na correriaIk ben vroeg al bij de hand
Com meu cesto cheio de rabanetesMet mijn mandje versche knollen
Então começa minha longa jornadaDan begint mijn lange tocht
Até que meu estoque acabeTot mijn waar is uitverkocht

refrão:refrain:
Eu tenho rabanete branco e vermelho'k Heb witte en rooie radijs
Nada de ruim, só rabanete bonitoGeen vooze maar mooie radijs
Caminhando pelas ruas e canaisLoop ik langs de grachten en straten
Todo mundo me observa com atençãoHeeft ieder me zoo in de gaten
Eu tenho rabanete branco e vermelho'k Heb witte en rooie radijs
Nada de ruim, só rabanete bonitoGeen vooze maar mooie radijs
É uma festa quando a Jans canta altoWat pret als die Jans d'r keel openzet
Três centavos um maço de rabaneteDrie centen een bos radijs

Frequentemente eu saio da áreaDikwijls ga ik uit de buurt
Vou até os canais mais chiquesLoop ik naar de rijke grachten
Olha só o que eu façoMoet j's zien, wat of ik doe
Quando um cara me faz esperar demaisAls zoo'n booi me lang laat wachten
Com raiva eu dou uma batida na portaIJskoud geef 'k de deur een por
E grito no corredorEn schreeuw in de corridor

refrãorefrain