Waarom is de zee bij Scheveningen?

Por que o mar é em Scheveningen?

Waarom is de zee bij Scheveningen?

Assim que o verão chega ao país, todo cidadão anseiaZoodra de zomer komt in 't land, verlangt een iedere burger
Pela praia, a praia, aquela linda e maravilhosa praiaNaar de zee, de zee, die heerlijke mooie zee
As malas estão sendo arrumadasDe koffers worden ingepakt
Todo mundo leva algoWe pakken allemaal mee
É para a praia, a praia, aquela linda praiaDat's voor de zee, de zee, die heerlijke zee
É uma pena que você sempre tenha que viajar para isso, acredite em mim't Is jammer dat je 'r altijd voor op reis moet, geloof me vrij
Como seria bom se a praia estivesse mais pertoWat zou het niet gezellig zijn, als de zee was dichterbij

refrão:refrain:
Se você pudesse nadar pela KalverstraatAls je door de Kalverstraat kon zwemmen
Sentar numa cadeira de praia na Praça LeidseIn 'n strandstoel zitten op het Leidscheplein
Se você pudesse se banharAls je heerlijk eens baden kon
Sob o sol de verãoIn de zomerzon
Como Amsterdã seria maravilhosaWat zou Amsterdam dan heerlijk zijn

Quando você está em um balneário, todo mundo te deixa de ladoWanneer je op een badplaats bent, dan zet een ieder je af
É para a praia, a praia, aquela linda e maravilhosa praiaDat's voor de zee, de zee, die heerlijke mooie zee
Uma cerveja custa um quarto, trinta centavos um chazinho fracoEen biertje kost een kwartje, dertig centen 'n slap koppie thee
Isso é para a praia, a praia, aquela linda praiaDat is voor de zee, de zee, die heerlijke zee
Dez reais pelo seu quarto e um trocado pelo seu banhoEen tientje voor je kamer en een guldentje voor je bad
Eu prefiro molhar a cabeça debaixo da torneiraIk maak mijn hoofd veel liever onder de waterleiding nat

refrãorefrain

Eles te empilham como sardinhas em um trem lotadoZe stoppen je als haringen in 'n volgepropte trein
É para a praia, a praia, aquela linda e maravilhosa praiaDat's voor de zee, de zee, die heerlijke mooie zee
Eles pisam no seu calo, você grita de dorZe trappen j'op je eksteroog, je gilt het uit van de pijn
É para a praia, a praia, aquela linda e maravilhosa praiaDat's voor de zee, de zee, die heerlijke mooie zee
Você corre, você se apressa, pega um resfriado, seus pulmões estão comprometidosJe draaft, je holt, je vat een kou, je longen zijn aangedaan
Em vez de estar no seu banheiro, você pode ir para o hospitalIn plaats van in je badkoets, kan je naar 't ziekenhuis gaan

refrãorefrain