La Rumeur

O Rumor

La Rumeur

Ela dançaElle danse
Não, não cairPour ne pas, pour ne pas tomber
Ele cantaIl chante
Não, não chorarPour ne pas, pour ne pas pleurer
Nas filasDans les files d'attente
Ninguém notouOn n'a rien remarqué
Este é o "tempoC'est l"heure
Acorde ... Com o tempoDe se réveiller... À temps
Não, não para mergulharPour ne pas, pour ne pas plonger
Na escuridão ou idéia fatalDans l'obscurité ou la fatale idée

Você não ouveN'entends-tu pas
Você não ouve a rua morreN'entends-tu pas que la rue meurt
Você não ouve o rumorN'entends-tu pas la rumeur

É horaC'est l'heure
Para recuperarDe se relever
Tudo em coraçãoTous en cœur
Não, não chorarPour ne pas, pour ne pas pleurer
Solidariedade em lágrimasEn larmes solidaires
As causas nósLes causes qu'on a
Esqueceu-seOubliées
É horaC'est l'heure
Para olharDe se regarder
IrmãosFrères et sœurs
Para restaurarDe se redonner
Pela força da almaPar la force de l'âme
A casca bonita para queimarUne belle écorce à graver

Você não ouveN'entends-tu pas
Você não ouve a rua morreN'entends-tu pas que la rue meurt
Você não ouve o rumorN'entends-tu pas la rumeur
(O que unido a pé)(D'une marche unie vers celle)
O rumorLa rumeur
(O que unido a pé)(D'une marche unie vers celle)
O rumorLa rumeur
(Vamos esperar, nós amamos tanto)(Qu'on attend, qu'on a tant aimée)
LiberdadeLa liberté

Você não ouve, você não pode ouvir a rua morre?N'entends-tu pas, n'entends-tu pas que la rue meurt?
Você não ouve?N'entends tu pas?
Não, você não ouvir o rumor?Non tu l'entends pas la rumeur?
O rumorLa rumeur