Benjamin

Benjamin

Benjamin

Benjamin disse: "Eu vou pra outro lugar"Benjamin zei: "Ik rijd naar ergens anders"
Pra pegar um pouco de solOm er nog wat zon te kloppen
Aqui não dá pra ir muito longeHier kan je 't niet verder schoppen
Só um trampo que cansa demaisDan een baan waar je moe van wordt
Juntos fomos pra Knokke-ZoeteSamen reden wij naar Knokke-Zoete
Pra olhar pro marOm er naar de zee te kijken
Mas tinha gente rica demaisMaar er waren teveel rijken
E já faltava sol por láEn men kwam er al zon tekort

refrão:refrain:
Nunca tive um amigo melhor que o BenjaminNooit had ik een beter vriend als Benjamin
Ele ama viajarHij houdt van reizen
Viajar é algo que ele sempre fezReizen zit er bij hem in van jongsaf aan
E assim, por acasoEn op die wijze
Eu o encontreiKwam ik hem toevallig tegen
Em algum lugar no meio do caminhoErgens zowat halverwege
E o fato de eu também querer ver algoEn het feit dat ik ook wel eens wat wou zien
Me fez amigo do BenjaminMaakte mij tot vriend van Benjamin
Me fez amigo do BenjaminMaakte mij tot vriend van Benjamin

Então fomos pra Katelijne-WaverWij dan maar naar Katelijne-Waver
Pra colher tomatesOm tomaten te gaan plukken
Mas tem que se abaixarMaar men moet zich daarbij bukken
E isso geralmente dóiEn dat doet ons gewoonlijk pijn
Então, no meio do caminho entre Gent e DendermondeDus halfweg tussen Gent en Dendermonde
Ficamos lá de boaBleven we gezellig hangen
Porque nos deixamos levarWant we lieten ons daar vangen
Pelo sol e um litro de vinhoAan de zon en een liter wijn

refrãorefrain

Depois fomos pra MechelenToen zijn wij maar naar Mechelen gereden
Pra começar uns negóciosOm er zaken te beginnen
Mas não podíamos entrarMaar we mochten er niet binnen
Porque nos conhecem de antesWant men kent ons daar nog van toen
Então voltamos pra Knokke-ZoeteDan maar weer terug naar Knokke-Zoete
Pra sonhar com o solOm er van de zon te dromen
Mas eles já nos viram chegandoMaar ze hadden ons zien komen
E não tinham ajuda pra darEn men had er geen hulp vandoen

refrãorefrain

Me fez amigo do BenjaminMaakte mij tot vriend van Benjamin