Martine

Martine

Martine

Se eu te vejo na TV, fico sempre grudado na telaZie ik jou op televisie, hang ik altijd aan de buis
Na sua imagem e nos seus lábios, porque assim eu te tenho em casaAan je beeld en aan je lippen, want dan heb ik jou in huis
Se eu te vejo na TV, então minha noite tá garantidaZie ik jou op televisie, nou dan is mijn avond goed
Daí você pode concluir que você realmente me afetaDaaruit mag je concluderen, dat je mij gewoon iets doet

refrão:refrain:
Oh Martine, oh Martine, como posso conquistar seu coraçãoOh Martine, oh Martine, hoe kan ik je hart verdienen
Não sou corretor de imóveis de Schagen que mora no seu lar'k Ben geen makelaar uit Schagen die jou in zijn huisje woont
Oh Martine, oh Martine, como posso conquistar seu coraçãoOh Martine, oh Martine, hoe kan ik je hart verdienen
Sempre gostei de morenas, mas agora tô na vibe das loirasIk hield altijd van brunettes, maar ik hou het nu op blond

Em um quiz ou em um showzinho, em um painel ou numa cançãoIn een quiz of in een showtje, in een panel of een lied
Saiba que estarei em casa e aproveitando com paixãoWees dan zeker dat ik thuis ben en intens en diep geniet
Eu sei que não tenho chance, não é isso que me importaIk weet best dat ik geen kans heb, 't is me nergens om te doen
E um beijo no ar é mais difícil que um beijo de verdadeEn een kushand is vaak moeilijk, dan een doodgewone zoen

refrãorefrain

Você tem tudo que eu acho lindo, você tem charme, graça, estiloJij hebt alles wat ik mooi vind, jij hebt charme, gratie, stijl
Por causa das suas qualidades, eu acabei me apaixonandoDoor jouw vele kwaliteiten ging ik aardig voor de bijl
Mas enquanto os moinhos girarem e as hélices continuaremMaar zolang de molens draien en de wieken zullen gaan
Vou continuar desejando de longe, tranquilo à distânciaBlijf ik hunkeren in de verte, rustig op een afstand staan

refrãorefrain

Oh Martine, oh Martine, como posso conquistar seu coraçãoOh Martine oh Martine, hoe kan ik je hart verdienen
Sempre gostei de morenas, mas agora tô na vibe das loirasIk hield altijd van brunettes, maar ik hou het nu op blond