Copy of a Copy of a Copy

Cópia de Uma Cópia de Uma Cópia

Copy of a Copy of a Copy

É uma maldição antiga
It's an old curse
Sonhadores mergulhando de cabeça
Dreamers diving head first
Bicos quebrados e pássaros mortos
Broken beaks and dead birds
Não conseguem passar pelo vidro
Can't get through the glass

Não adianta chorar por sangue derramado
And there's no use crying over spilled blood
Cuidar só mata o amor
Caring only kills love
Um beijo não trará de volta
A kiss won't bring it back

Eu sei que a primeira explosão te atinge com força
I know that the first blow hits you cold

Rapaz
Young man
Silencie o seu choro e enxugue as suas lágrimas
Hush your crying and dry your tears away
Nada é original, não há mais nada a dizer
Nothing is original, there's nothing left to say
Você não será o primeiro ou o último a sangrar
You won't be the first or be the last to bleed
Até quão longe seu olho enxerga, há um coração partido
Every broken heart as far as your eye can see

É uma cópia de uma cópia de uma cópia
It's a copy of a copy of a copy
É uma cópia de uma cópia de uma cópia
It's a copy of a copy of a copy

Consigo te ouvir gritando até seus pulmões doerem
I can hear you, howling till your lungs hurt
Então deixe isso ser o seu conforto
So let this be your comfort
Você não é o único, não
You're not the only one, no

De um jeito estranho, estamos todos nessa juntos
In a strange way, all in this together
Sempre foi assim
Been this way forever
Você não é o único
You're not the only one

Eu sei que a primeira explosão te atinge com força
I know that the first blow hits you cold

Rapaz
Young man
Silencie o seu choro e enxugue as suas lágrimas
Hush your crying and dry your tears away
Nada é original, não há mais nada a dizer
Nothing is original, there's nothing left to say
Você não será o primeiro ou o último a sangrar
You won't be the first or be the last to bleed
Até quão longe seu olho enxerga, há um coração partido
Every broken heart as far as your eye can see

É uma cópia de uma cópia de uma cópia
It's a copy of a copy of a copy
É uma cópia de uma cópia de uma cópia
It's a copy of a copy of a copy

Rapaz
Young man
Silencie o seu choro e enxugue as suas lágrimas
Hush your crying and dry your tears away
Nada é original, não há mais nada a dizer
Nothing is original, there's nothing left to say
Você não será o primeiro ou o último a sangrar
You won't be the first or be the last to bleed
Até quão longe seu olho enxerga, há um coração partido
Every broken heart as far as your eye can see

É uma cópia de uma cópia de uma cópia
It's a copy of a copy of a copy
É uma cópia de uma cópia de uma cópia
It's a copy of a copy of a copy
É uma cópia de uma cópia de uma cópia
It's a copy of a copy of a copy
É uma cópia de uma cópia de uma cópia
It's a copy of a copy of a copy