A Letter to Dominique

Uma Carta Para Dominique

A Letter to Dominique

Bem, há uma casa no bloco que está vazia, agora que Dominique se foi
Well there's a house on the block that's empty now that Dominique's gone
Bem, há uma casa no bloco que está vazia, agora que Dominique se foi
Well there's a house on the block that's empty now that Dominique's gone
Agora seus cachorros estão sozinhos e não há ninguém para assistir sua TV
Now her dogs are alone and there's no one to watch her TV

Querida Dominique eu escrevi esta carta para dizer que você é encantadora
Dear Dominique I wrote to tell you you're delightful
Eu sei que ainda querem um estrangular ou uma boca cheia
Still I know want a strangle or a mouth full
De gasolina ou de ser amarrado e apedrejado.
Of gasoline or to be tied up and stoned
Eu escrevi para dizer a você que eu espero que você se sinta melhor
I wrote to tell you that I hope you're feeling better
Auto-dirigido um envelope selado recheado com sua própria letra de morte
Self addressed stamped envelope stuffed with your own death letter
Escrita em sangue e na sua própria caligrafia
Written in blood and in your own handwriting
Há uma casa no bloco que está vazia, agora que Dominique se foi
There's a house on the block that's empty now that Dominique's gone

Bem, há uma casa no bloco que está vazia, agora que Dominique se foi
Well there's a house on the block that's empty now that Dominique's gone
Bem, há uma casa no bloco que está vazia, agora que Dominique se foi
Well there's a house on the block that's empty now that Dominique's gone
Agora seus cachorros estão sozinhos e não há ninguém para assistir sua TV
Now her dogs are alone and there's no one to watch her TV

Bem 13524 Park e East Boulevard
Well 13524 Park and East Boulevard
Seu último passeio no quarteirão estava no porta-malas de um carro
Your last stroll down the block was in the trunk of a car
Devo admitir que nunca pensei que você iria tão longe
I must admit that we never thought you'd go this far
Cara Dominique bem, eu espero que você esteja se sentindo melhor
Dear Dominique well I hope you're feeling better
Você parece tão bonito escrevendo a sua própria carta de morte
You look so cute writing out your own death letter
Bem, agora não há ninguém para assistir sua TV
Well now there's no one to watch your TV

Bem, há uma casa no bloco que está vazia, agora que Dominique se foi
Well there's a house on the block that's empty now that Dominique's gone

Querida Dominique você tem uma imaginação ousada
Dear Dominique you have a bold imagination
As incontáveis maneiras que você pensou para morrer sem hesotação
The countless ways you thought to die no hesitation
Fantasiar o suficiente, você sabe que só poderia vir verdadeiro
Fantasize long enough, you know it just might come true

Bem, há uma casa no bloco que está vazia, agora que Dominique se foi
Well there's a house on the block that's empty now that Dominique's gone

Bem, há uma casa no bloco que está vazia, agora que Dominique se foi
Well there's a house on the block that's empty now that Dominique's gone