Joue Contre Joue

Jogo Contra Jogo

Joue Contre Joue

Jogo contra jogoJoue contre joue
À contraluzA contre jour
Esquecer de vocêOublier contre vous
Entre nósEntre nous

Jogo contra jogoJoue contre joue
Invertendo o rumoA inverser le cours
Contando os segundosJe compte à rebours
Depois de nósAprès nous

Suas mãos que se aproximamTes mains qui s'avancent
No frio do silêncioDans le froid du silence
Palavras caem em contramãoDes mots tombent à contresens

Meus lábios que trememMes lèvres qui tremblent
Diante da evidênciaDevant déjà l'évidence
Que afinal, depois de nósQu'après tout, après nous
Depois de você, a gente se trata de vocêAprès tu on se dit vous

Jogo contra jogoJoue contre joue
À contraluzA contre jour
Esquecer de vocêOublier contre vous
Entre nósEntre nous

Você toca meus braçosTu frôles mes bras
Como se já estivesseComme tu sembles déjà
Longe de mim... vocêLoin de moi... toi

Desvio o olharJe détourne les yeux
Você voa pra encontrar euTu t'envoles retrouver je
Longe do ele, longe do nósLoin du il, loin du nous
Depois de você, a gente se trata de vocêAprès tu on se dit vous