Mademoiselle Joue Avec Son Revolver

Mademoiselle Brinca Com Seu Revólver

Mademoiselle Joue Avec Son Revolver

Ela queria um Marlon BrandoElle voudrait du Marlon Brando
Escapar em um último tangoS'évader dans un dernier tango
Fugir na sua solidãoS'échapper dans sa solitude
Se mandar pra bem altoS'envoyer en altitude

Voar em direção às estrelasS'envoler vers les étoiles
Para um mundo idealVers un monde idéal
Fechar os olhos... levantar âncoraFermer les yeux... mettre les voiles

Ela sonha e delira em um suspiroElle rêve et divague dans un soupir
Ondas e mais ondas de desejosDes vagues et des vagues de désirs
Vaga à deriva a céu abertoVague à l'aime à ciel ouvert
Mademoiselle brinca com seu revólverMademoiselle joue avec son révolver

Ela queria o calor em seu corpoElle voudrait la chaleur sur son corps
Abraços intensos... perder o rumoDes étreintes violentes... perdre le nord
O outro lado da existênciaL'autre côté de l'existence
Cair sob o impacto das chamas e dos sentidosTomber sous le coup des flammes et des sens

Em uma comédia divinaDans une divine comédie
Ir para o paraísoS'en aller au paradis
Dar forma aos seus desejosMettre une forme à ses envies

Derivar pelo arDériver dans les airs
Revelar todos os seus mistériosDévoiler tous ses mystères
Dar forma aos seus desejos mais profundosMettre une forme à ses voeux les plus chair