Bee

Abelha

Bee

Eu ouço um zumbido à noiteI hear a buzz in the night
O que pode ser, meu bem?What could it be, dear sight?
É pra nos separar?Is it here to tear us apart?
Se for, reivindicamos nosso direito de ignorarIf it is, we claim our right to turn it down
De levar o tempoTo take the time

(Para) colher todo o orgulho e todo o amor que temos, pra plantar na grama(To) harvest all the proud and and all the love we have, to plant it on the grass
Fazer uma flor crescer sob a luzTo grow a flower under the light
Sentar, amar em uma cidade pequenaTo sit down, to love in a little town
Deixa eu guardar meu tempo e alma, eu te dou meu corpo e caioLet me keep my time and soul I'll give you my body and fall

É uma abelha na noite?Is it a bee in the night?
O que você tá tentando fazer, meu bem?What are you trying to do, sight?
Não vejo nada no escuroI see nothing in the dark
Reivindico meu direito de duvidar, não olhar pra trás, não procurar seus olhosI claim my right to doubt, not to watch my back, not to look for its eyes

Colher todas as perguntas, todos os medos que tenhoHarvest all the questions, all the fears I have
Enterrá-los sob a terraTo burry it under the ground
Regá-los até afogarTo water it until it drowns
Deitar e não colher o que foi semeadoTo lay down and not reap what has been sown
Deixa eu guardar meu tempo e alma, eu te dou meu corpo e caioLet me keep my time and soul, I'll give you my body and fall

Eu vejo finalmente à noiteI see it at last in the night
Ela passa por mim, meu bemIt pass me by, dear sight
Está chegando mais perto da minha peleIt getting closer to my skin
Agora sinto a dor como uma agulha na minha veiaNow I feel the pain like a needle in my vein
Deixa eu guardar meu tempo e alma, eu te dou meu corpo e caioLet me keep my time and soul, I'll give you my body and fall