SKIN

PELE

SKIN

Você escorrega entre meus dedos e cresce sob minhas queimaduras antigasYou slip through my fingers and grow under my ancient burns
São seus olhos que sinto pela rua?Is it your eyes I feel around the Lane?
Eu espero secretamente te ver hojeI secretly hope to see you today
Eu ouço um nomeI hear a name
Eu ouço seu nomeI hear your name

Eu vejo seu rosto, e de repente o ar muda de vermelho para douradoI see your face, and suddenly the air changes from red to gold
Em um mundo embaçado, lutando para ganhar vidaIn a blurry world, striving to come alive
Palácios mortos surgem e soltam algumas novas palavrasDead palaces arise and release some new words

Oh, e eu quero que você saiba que cada palavraOh, and I want you to know that every word
Que eu digo descreve o cheiro do seu pescoçoI say describes the scent of your neck
Uma fragrância que sussurra larA fragrance that whispers home

Os vapores do nosso fôlego roubado brigam sob a pele das nuvensThe vapours of our stolen breath bicker beneath the skin of the clouds
Eu quero te dizer que ainda jogaria os dados, mesmo agora que sei o preçoI want to tell you I'd still roll the dice, even now that I know the price
Eu costumava dar um papel a cada movimento e olhar, para planejar minha verdade, para amarrar minha negaçãoI used to give a role to every move and eye, to plan out my truth, to tie on my denial

Mas agora eu acho que é hora de te dizer algumas novas palavrasBut now I think it's time to tell you some new words
E eu quero que você saiba que cada palavra que eu planto descreve o cheiro do seu pescoçoAnd I want you to know that every word I sow describe the scent of your neck
Uma fragrância que sussurra larA fragrance that whispers home
E eu quero que você saiba que cada palavra que eu planto descreve o cheiro do seu pescoçoAnd I want you to know that every word I sow describes the scent of your neck
Que eu segurei por um minuto ou por um anoWhich I held for a minute or for a year
Não tenho certeza de quanto tempo ficamos separados, meu bemI'm not quite sure how long we spent apart, my dear