Two Faced

Duas Caras

Two Faced

(Quem ela pensa que é)(Who does she think she is)
(Não sei)(I dunno)
(Você acha que são verdadeiras?)(Do you reckon they're real?)
(Não)(Nah)
(Oi, meninas)(Hi, girls)
(Oi, Louise, você está ótima)(Hi, Louise, you look great)

Ow, ow, torcidas e traiçoeirasOw, ow, twisted and deceitful
Todas essas pessoas de duas carasAll those two-faced people
Me tratando como se eu fosse um idiotaTaking me for some kind of fool
Ow, ow, fingindo ser tão legaisOw, ow, pretending to be so nice
Deixa eu te dar um conselhoLet me give you my advice
Eu não preciso de você, oohI don't need you, ooh
Amigos disfarçadosFriends in disguise
Vestidos de mentirasDressed up in lies
É um papel que você está interpretandoIt's an act that you're playing
Ow, ow, primeiro você me reconheceOw, ow, first you recognise me
Depois você me critica, o que tá acontecendo?Then you criticise me, what's goin on

Para de reclamarStop your bitchin'
Porque você está tão triste'Coz you're so sad
Reclamando pelas minhas costasBitchin' behind my back
Querida, eu não preciso dissoHoney, I don't need that
Então manda pra longeSo kick it to the curb
Porque eu ouvi que você é de duas carasBecause I heard you're two-faced
Tentando entrar no meu lugarTryin' to get in my place
Trabalho duro demais pra cometer errosWork too hard to make mistakes
Então para de reclamar de mimSo stop your bitchin' on me

Ow, ow, eles são tão estreitosOw, ow, they're so narrow-minded
A verdade é tão unilateralTruth is so one-sided
Eles são apenas falsificaçõesThey're just counterfeits
Ow, ow, quente e frio, você está soprandoOw, ow, hot and cold you're blowing
Mantenha essas paredes fechadasKeep them walls closed
E quem você acha que está enganando, hein?And who are you trying to kid, eh
Pessoas de duas caras são tão rasasTwo-faced people are so shallow
Coloque-se no meu lugarPut yourself in my place
Ow, ow, os contos de fadas que você está contandoOw, ow, the fairy tales you're spinning
Soando tão convincentesSounding so convincing
Mas eu estou sem palavrasBut I'm at a loss

Para de reclamarStop your bitchin'
Porque você está tão triste'Coz you're so sad
Reclamando pelas minhas costasBitchin' behind my back
Querida, eu não preciso dissoHoney, I don't need that
Então manda pra longeSo kick it to the curb
Porque eu ouvi que você é de duas carasBecause I heard you're two-faced
Tentando entrar no meu lugarTryin' to get in my place
Trabalho duro demais pra cometer errosWork too hard to make mistakes
Então para de reclamar de mimSo stop your bitchin' on me

Palavras venenosas são ditasPoison words are spoken
Minha fé em você está quebradaMy faith in you is broken
Mas eu vou me virar sozinhaBut I'll make it on my own

Ow, ow, torcidas e traiçoeirasOw, ow, twisted and deceitful
Todas essas pessoas de duas carasAll those two-faced people
Me tratando como se eu fosse um idiotaTaking me for some kind of fool
Ow, ow, eles são tão estreitosOw, ow, they're so narrow-minded
A verdade é tão unilateralTruth is so one-sided
Mas querida, você está erradaBut honey you're wrong

Para de reclamarStop your bitchin'
Porque você está tão triste'Coz you're so sad
Reclamando pelas minhas costasBitchin' behind my back
Querida, eu não preciso dissoHoney, I don't need that
Então manda pra longeSo kick it to the curb
Porque eu ouvi que você é de duas carasBecause I heard you're two-faced
Tentando entrar no meu lugarTryin' to get in my place
Trabalho duro demais pra cometer errosWork too hard to make mistakes
Então para de reclamar de mimSo stop your bitchin' on me

Para de reclamarStop your bitchin'
Porque você está tão triste'Coz you're so sad
Reclamando pelas minhas costasBitchin' behind my back
Querida, eu não preciso dissoHoney, I don't need that
Então manda pra longeSo kick it to the curb
Porque eu ouvi que você é de duas carasBecause I heard you're two-faced
Tentando entrar no meu lugarTryin' to get in my place
Trabalho duro demais pra cometer errosWork too hard to make mistakes
Então para de reclamar de mimSo stop your bitchin' on me

Pare com essa hipocrisiaStop this hipocracy
Você está me criticandoYou're criticising me
Porque eu não quero estar'Coz I don't wanna be
Com pessoas de duas caras, éWith two-faced people, yeah
(Você sabe, ela provavelmente está falando pelas nossas costas agora)(Ya know, she's probably talking behind our backs right now)
(Ela provavelmente está, ela é assim)(She probably is, she's like that)
(Ela é de duas caras)(She's two-faced)
(Você nunca sabe o que ela vai dizer, hahaha)(You never know what she's gonna say, hahaha)
(Eu não posso acreditar que você disse isso sobre mim)(I cant' believe you said that about me)
(Acredite, querida)(Believe it, honey)