Too Poor To Die

Pobre Demais Para Morrer

Too Poor To Die

Na noite passada eu tive um sonho, sonhei que morriLast night i had a dream, i dream i died
O coveiro veio, pra me levar na caronaThe undertaker came, to carry me for the ride
Eu não tinha grana pra um caixão, embalsamar é caroI couldn't afford a coffin, embalmin' kinda high
Eu pulei da minha cama de morte, porque sou pobre demais pra morrerI jumped off my death bed, 'cause i too poor to die
Tô encrencado e vou te contar o motivoI's in trouble and i'll tell you the reason why
Sou só um pobre coitado, sou pobre demais pra deitar e morrerI'm just too poor people, i'm too poor to go lay down and die

Sonhei no cemitério, não tinha grana suficiente,I dream at the cemetery, i couldn't afford enough,
Pra pagar os coveiros, pra me cobrirTo pay the gravediggers, to cover me up
Custa muito dinheiro, porque eles são sindicalizadosIt cost a lot of money, 'cause they was union men
Acho que antes de morrer, é melhor eu pensar de novoI guess before i die, i better think again
Tô encrencado e vou te contar o motivoI'm in trouble and i'll tell you the reason why
Sou só um pobre coitado, sou pobre demais pra deitar e morrerI'm just too poor people, i'm too poor to go lay down and die

Sonhei que encontrei o diabo, ele estava esperando no portãoDream i met the devil, he is waitin' at the gate
Disse: "Vem pra dentro, vermelho, você não tá atrasado"Say, "come on in red, you ain't a minute late"
Disse que me levaria pro seu reino, me guiou pelo braçoSaid he lead me to his kingdom, lead me by my arm
Mas ele não moveria meu corpo, a menos que eu enchesse o bolso deleBut he wouldn't move my body, less i grease his palm
Tô encrencado e vou te contar o motivoI's in trouble and i'll tell you the reason why
Sou só um pobre coitado, sou pobre demais pra deitar e morrerI'm just too poor people, i'm too poor to go lay down and die