Чужой Среди Своих

Alien Among Your Own

Чужой Среди Своих

Estamos em um país de sono eternoМы в стране вечного сна
Entre o eterno invernoСреди вечной зимы
Onde há consciência e honraТам, где совесть и честь
Apenas lastroЛишь балласт
Nós nos afundamos no fundoМы опустились до дна
E foram deixados sozinhosИ остались одни
Juntamente com aquelesВместе с теми
Quem vai trair amanhãКто завтра предаст

Dói ser um estranho entre seusБольно быть чужим среди своих

Fuma sobre o fogo extintoДым над погасшим костром
Fantasma de uma primavera próximaПризрак близкой весны
Não nos daremos mais calorНам уже не подарит тепло
Os sonhos nos lembramСны нам напомнят о том
Como nós, acreditando em outrosКак мы, веря другим
Perdeu o WaterlooПроиграли своё Ватерлоо

Dói ser um estranho entre seusБольно быть чужим среди своих
E é vergonhoso ser um dos seus própriosИ позорно быть своим среди чужих
Aqueles que eram honestos em sua lutaТем, кто честен был в своей борьбе
Resta acreditar apenas a si mesmosОстаётся верить лишь самим себе

O mundo em mãos longas e tenazesМир в длинных цепких руках
Todo mundo recebe um modoВсем приписан режим
E a lei é mais forte, quem é certoИ закон кто сильней, тот и прав
Para superar o medo nelesЧтобы им побороть в себе страх
Os cães fizeram um banqueteПсы устроили пир
[Festa durante a praga][Пир во время чумы]
De tribunais públicos e massacresИз публичных судов и расправ

Dói ser um estranho entre seusБольно быть чужим среди своих

Dói ser um estranho entre seusБольно быть чужим среди своих
E é vergonhoso ser um dos seus própriosИ позорно быть своим среди чужих
Aqueles que eram honestos em sua lutaТем, кто честен был в своей борьбе
Resta acreditar apenas a si mesmosОстаётся верить лишь самим себе