Действуй!

Aja!

Действуй!

Destruidor!
Дествуй!

Enquanto esperamos, fomos levados para a rede
Пока мы ждали, нас загнали в сети
Enquanto dormimos, fomos pastoreados
Пока мы спали, нас пасли
Plantamos igrejas e mesquitas
Нам насаждали церкви и мечети
para adicionar zeros aos zeros
чтоб прибавлять к нулям нули
E ficamos com medo de que os inimigos do regime
И нас пугали, что врагов режима
Para cada passo está esperando por um golpe sob a respiração
за каждый шаг ждет удар под дых
percebendo o quão irreprimível
осознавая, как неудержима
A fúria dos jovens!
Ярость молодых!

Aja!
Действуй!
Aumente sua geração de voz
Возвысь свой голос поколение
Aja!
Действуй!
Quem lhes deu o direito de decidir tudo para nós?
Кто дал им право все решать за нас?
Aja!
Действуй!
Existe resistência à força
На силу есть сопротивление
Aja!
Действуй!
Seu destino está em suas mãos
Твоя судьба в твоих руках
Aqui e agora
Здесь и сейчас

Estávamos mergulhados no caos dos anos noventa
Нас окунали в хаос девяностых
Nós fomos acomodados em zero
Нас усыпляли в нулевых
Parecia que nós conseguimos tão simplesmente
Казалось, нами управлять так просто
Mas é Time X!
Но наступило Время Х!
E deixe seus rostos dispararem com descontentamento
И пусть их рожи пышат недовольством
Sob a máscara de mentiras escondendo medo
Под маской лжи скрывая страх
Não acredite mais neles, não pergunte, não tenha medo.
Не верь им больше, не проси, не бойся
Tudo está em suas mãos!
Всё в твоих руках!

Aja!
Действуй!
Levante sua voz, geração!
Возвысь свой голос, поколение!
Aja!
Действуй!
Não deixe que eles decidam tudo de novo para nós!
Не дай им снова всё решать за нас!
Aja!
Действуй!
Existe resistência à força
На силу есть сопротивление
Aja!
Действуй!
Seu destino está em suas mãos
Твоя судьба в твоих руках
aqui e agora!
здесь и сейчас!

Não acredite, não tenha medo, não pergunte, mas aja!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй!
Não os deixe decidir por nós novamente
Не дай им вновь решать за нас
Não acredite, não tenha medo, não pergunte, mas aja!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй!
Seu destino está aqui e agora
Твоя судьба здесь и сейчас
Não acredite, não tenha medo, não pergunte, mas aja!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй!
Atrás deles apenas mente e medo
За ними только ложь и страх
Não acredite, não tenha medo, não pergunte, mas aja!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй!
Tudo está em suas mãos!
Всё в твоих руках!

Não acredite, não tenha medo, não pergunte, mas aja!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй!

Levante sua voz, geração!
Возвысь свой голос, поколение!
Aja! Não deixe que eles decidam tudo para nós de novo
Действуй! Не дай им снова всё решать за нас
Existe resistência à força
На силу есть сопротивление
Aja! Seu destino está em suas mãos aqui e agora!
Действуй! Твоя судьба в твоих руках здесь и сейчас!