Дорога Бойца

Estrada de luta

Дорога Бойца

Sem sombra de dúvida
Без тени сомнений
Não esconda seu rosto
Не пряча лица
Indo ao seu objetivo
Идти к своей цели
Caro lutador
Дорогой бойца

Sem medo e preguiça
Без страха и лени
Não acreditar em tolos
Не веря глупцам
Avançar para o seu objetivo
Вперед к своей цели
Vá até o fim!
Идти до конца!

Dez anos atrás
Десять с лишним лет назад
Eu decidi escolher esse caminho
Я решила выбрать этот путь
Em primeiro lugar, ao acaso
Поначалу наугад
Mas ao longo dos anos, vendo a essência
Но с годами глубже видя суть

Quem sempre segue em frente
Кто всегда идет вперед
Deixe às vezes a estrada não ser fácil
Пусть порой дорога не проста
Felizmente, virá
К счастью своему придет
Mesmo que a chance seja uma em uma centena
Даже если шанс один из ста

Sem sombra de dúvida
Без тени сомнений
Não esconda seu rosto
Не пряча лица
Indo ao seu objetivo
Идти к своей цели
Caro lutador
Дорогой бойца

Vá até o fim!
Идти до конца!
Até o fim!
До конца!

No mundo há muitos
В мире есть немало тех
Quem tem medo do ridículo e problemas
Кто боясь насмешек и проблем
Mudou o caminho até
Променял дорогу вверх
Na forma triste de esquemas padrão
На тоскливый путь стандартных схем

Para não se arrepender de suor
Чтобы не жалеть потом
Você precisa dar medo e preguiça aos tolos
Нужно страх и лень отдать глупцам
Não desista, seja um lutador
Не сдаваться, быть бойцом
Na estrada que você escolheu você mesmo!
На дороге что ты выбрал сам!

Sem sombra de dúvida
Без тени сомнений
Não esconda seu rosto
Не пряча лица
Indo ao seu objetivo
Идти к своей цели
Caro lutador
Дорогой бойца

Com experiência, eu sabia
С опытом познала я
Na nossa vida, não existem caminhos simples
В нашей жизни нет простых путей
Mas isso não vai me matar
Но что не убьет меня
Amanhã vai me tornar mais forte!
Завтра меня сделает сильней!

Neste mundo, todos
В этом мире каждый сам
Livre para controlar seu destino
Волен управлять своей судьбой
Mas do começo ao fim
Но с начала до конца
Você só precisa ser você mesmo!
Нужно просто быть самим собой!

Você só precisa ser você mesmo!
Нужно просто быть самим собой!
Você só precisa ser você mesmo!
Нужно просто быть самим собой!
Você só precisa ser você mesmo!
Нужно просто быть самим собой!
Você só precisa ser você mesmo!
Нужно просто быть собой!

Sem sombra de dúvida
Без тени сомнений
Não esconda seu rosto
Не пряча лица
Indo ao seu objetivo
Идти к своей цели
Caro lutador
Дорогой бойца

Sem medo e preguiça
Без страха и лени
Não acreditar em tolos
Не веря глупцам
Avançar para o seu objetivo
Вперед к своей цели
Vá até o fim!
Идти до конца!