Карма Мира

Karma do Mundo

Карма Мира

Como cada um está envolvido no jogo do sucesso,Как бы ни был каждый увлечен игрой в успех,
Mas neste mundo há uma lei, uma só para todos:Но в этом мире есть закон, один для всех:
Quanto menos desejamos o mal aos nossos inimigos,Чем меньше мы желаем зла своим врагам
Mais luz e calor voltarão para nós.Тем больше света и тепла вернётся нам

E eu acredito: chegará o diaИ я верю: наступит день
Em que o mundo será mais quente para todos...В мире станет теплее всем...

Não seria ruim viver entre rostos felizesРазве плохо было б жить среди счастливых лиц
Onde no mapa do mundo não há inimizade e não há fronteiras?Где на карте мира нет вражды и нет границ?
Se a questão está em nós, talvez você ou euЕсли дело в нас, то, может быть, ты или я
Pudéssemos mudar algo dentro de nós.Смогли бы что-то изменить внутри себя

E eu acredito que um dia chegaráИ я верю, что когда-то наступит день
O mundo será aquecido pela bondade e amor das pessoas.Мир согреет доброта и любовь людей
Se cada um abrir a porta em seu coração,Если каждый в свое сердце откроет дверь
Então um dia o mundo será mais quente...То однажды в мире станет теплей...

Acredite que um dia chegará...Верь, что когда-то наступит день...
Acredite, o mundo será mais quente para todos...Верь, в мире станет теплее всем...

Acredite... E eu acredito que um dia chegaráВерь... И я верю, что когда-то наступит день
Acredite... O mundo será aquecido pela bondade e amor das pessoas.Верь... Мир согреет доброта и любовь людей
Acredite... Se cada um abrir a porta em seu coração,Верь... Если каждый в свое сердце откроет дверь
Então um dia o mundo será mais quente para todos...То однажды в мире станет теплее всем...