Maman

mamãe

Maman

um dia
Jour un
número de amor
Amour numéro un
É o amor supremo
C'est l'amour suprême
Diga-me você me ama
Dis moi que tu m'aimes

Eu quero um dia o número dois
Je veux un jour numéro deux
A suíte no hotel
Une suite a l'hôtel
suplemento mortal
Supplément mortel

Eu assisti toda a noite
Je t'ai regardé toute la nuit
Dança em minha alma não é mais permitido
Danser sur mon âme n'est plus permis
Nove dias de vida é de veludo
Neuf jours la vie c'est du velours
A necessidade e a eternidade
Et l'éternité une nécessité

10 dias
Jour dix
delícia Mudança
Variation du délice
O que você faria?
Que voudrais-tu faire?
Uma viagem mar
Une balade en mer

a cada dia
Chaque jour
A dependência é amor
Dépendance a l'amour
Nenhuma dança ao redor
Pas de danse autour

É o dia em um
C'est le jour un
Aquele que segura
Celui qu'on retient
Quem limpa quando você me substituir
Celui qui s'efface quand tu me remplace
Quando você me segurando
Quand tu me retient
Aquele que retorna
C'est celui qui revient

É o dia em um
C'est le jour un
Aquele que segura
Celui qu'on retient
Quem limpa quando você me substituir
Celui qui s'efface quand tu me remplace
Quando você me segurando
Quand tu me retient
Aquele que retorna
C'est celui qui revient

Cem dias se fosse um dia sem
Cent jours si c’était un jour sans
sem parecer
Sans en avoir l'air
Da tempestade no ar
De l'orage dans l'air

mil dias
Jour mille
Você bateu o prego
T'as touché dans le mille
E sem terebintina
Et sans térébenthine
Escondido no peito
Caché dans la poitrine

a cada dia
Chaque jour
A dependência é amor
Dépendance a l'amour
Nenhuma dança ao redor
Pas de danse autour

É o dia em um
C'est le jour un
Aquele que segura
Celui qu'on retient
Quem limpa quando você me substituir
Celui qui s'efface quand tu me remplace
Quando você me segurando
Quand tu me retient
Aquele que retorna
C'est celui qui revient

É o dia em um
C'est le jour un
Aquele que segura
Celui qu'on retient
Quem limpa quando você me substituir
Celui qui s'efface quand tu me remplace
Quando você me segurando
Quand tu me retient
Aquele que retorna
C'est celui qui revient

É o dia em um
C'est le jour un
Aquele que segura
Celui qu'on retient
Quem limpa quando você me substituir
Celui qui s'efface quand tu me remplace
Quando você me segurando
Quand tu me retient
Aquele que retorna
C'est celui qui revient

É o dia em um
C'est le jour un
Aquele que segura
Celui qu'on retient
Quem limpa quando você me substituir
Celui qui s'efface quand tu me remplace
Quando você me segurando
Quand tu me retient
Aquele que retorna
C'est celui qui revient

É o dia em um
C'est le jour un
Aquele que segura
Celui qu'on retient
Quem limpa quando você me substituir
Celui qui s'efface quand tu me remplace
Quando você me segurando
Quand tu me retient
Aquele que retorna
C'est celui qui revient