Песня О Мире

Song About Peace

Песня О Мире

O mundo que me rodeia
Мир вокруг меня
O mundo dentro de mim
Мир внутри меня
O mundo à minha volta é sangue e guerra
Мир вокруг меня кровь и война
O mundo dentro de mim é minha lua
Мир внутри меня моя луна
Dissonância eterna
Вечный диссонанс

As setas no relógio me dão um sinal
Стрелки на часах подают мне знак
Meu tempo todos os dias acelera o ritmo
Мое время с каждым днем ускоряет шаг
Acima de minhas têmporas é uma pistola preta
Над моим виском черный пистолет
Todos os dias ainda é um patrono, não há mais força para esperar
Каждый день ещё патрон, сил ждать больше нет
Quando o mundo à minha volta vem ao redor
Когда придет в себя мир вокруг меня

O mundo que me rodeia
Мир вокруг меня
Sangue e Guerra
Кровь и война
O mundo dentro de mim
Мир внутри меня
Minha lua
Моя луна
Dissonância eterna
Вечный диссонанс

E nos olhos dos soldados apenas gelo frio
А в глазах солдат лишь холодный лед
O tempo torcia o disco e aguarda algo
Время крутит циферблат и чего-то ждет
Atrás da minha janela está o vazio ea escuridão
За моим окном пустота и мрак
Provavelmente nunca veremos como seu mundo se recuperará
Я, наверное, никогда не увижу , как их мир придет в себя
A noite substitui o dia, o dia segue a noite
Ночь сменяет день, день сменяет ночь
E da luz para a sombra escapa a lua nova
И из света в тень убегает прочь новая луна

Somente para ter tempo, apenas para cantar
Только б успеть, только бы спеть
Uma música sobre um mundo onde não há guerra
Песню о мире, где нет войны
Depois de mim, vou sair
После себя оставлю я
Músicas sobre o mundo da minha lua
Песни о мире моей луны

ONDE NÃO É GUERRA
ГДЕ НЕТ ВОЙНЫ
ONDE TUDO IGUAL!
ГДЕ ВСЕ РАВНЫ!