Пока Не Поздно

Até que seja tarde demais

Пока Не Поздно

Antes que seja tarde demais, dê uma chance ao mundoПока не поздно дай миру шанс
Antes de abrir fogo e obedecer à ordem!Прежде чем открыть огонь и исполнять приказ!

Você e euУ тебя и у меня
Há uma casa onde a família está esperandoЕсть свой дом, где ждет семья
Não atire! Compreenda agoraНе стреляй! Пойми сейчас
Essa vida é dada apenas uma vezЧто жизнь дана всего лишь раз
Nossa vida é dada apenas uma vezНам жизнь дана всего лишь раз

E melhor escuteИ лучше послушай
Sua mente e almaСвой разум и душу
Pense e dê ao mundo uma chanceПодумай и дай миру шанс

Este mundo é uma famíliaЭтот мир - одна семья
Sem fronteiras, nossa casa é TerraНет границ, наш дом Земля
Todo mundo aqui é o seu irmão de sangue.Каждый здесь твой кровный брат
Não se apresente para atirar, soldado!Не спеши стрелять, солдат!

E melhor escuteИ лучше послушай
Sua mente e almaСвой разум и душу
Pense e dê ao mundo uma chanceПодумай и дай миру шанс

Antes que seja tarde demais, dê uma chance ao mundoПока не поздно дай миру шанс
Antes de abrir fogo e obedecer a uma ordemПрежде чем открыть огонь и исполнять приказ
Veja quantas esposas e filhosПосмотри, сколько жен и детей
Eles perderam seus pais e seus maridos na guerra!Потеряли на войне своих отцов и мужей!
Todos nós nascemos no planeta TerraМы все рождены на планете Земля
Sua mãe e seu pai, ele, ela, você e euТвои мать и отец, он, она, ты и я
Precisamos ver a família de cada umНам нужно одно видеть рядом родных
E não pense em como permanecer vivo!А не думать о том, как остаться в живых!
A guerra sempre deixa cicatrizesВойна каждый раз оставляет рубцы
O mundo é governado pelo amor e pela guerra, tolosМиром правит любовь, а войною глупцы
Venha aos seus sentidos, soldado, volte para casa.Опомнись, солдат, возвращайся домой
Faça amor, não guerra!Занимайся любовью, а не войной!

E melhor escuteИ лучше послушай
Sua mente e almaСвой разум и душу
Pense e dê ao mundo a chance de viverПодумай и дай миру шанс жить
Saindo do lado de foraОставив снаружи
Granadas e armasГранаты и ружья
Pense e dê ao mundo a chance de viverПодумай и дай миру шанс жить