Пока Не Поздно

Até que seja tarde demais

Пока Не Поздно

Antes que seja tarde demais, dê uma chance ao mundo
Пока не поздно дай миру шанс
Antes de abrir fogo e obedecer à ordem!
Прежде чем открыть огонь и исполнять приказ!

Você e eu
У тебя и у меня
Há uma casa onde a família está esperando
Есть свой дом, где ждет семья
Não atire! Compreenda agora
Не стреляй! Пойми сейчас
Essa vida é dada apenas uma vez
Что жизнь дана всего лишь раз
Nossa vida é dada apenas uma vez
Нам жизнь дана всего лишь раз

E melhor escute
И лучше послушай
Sua mente e alma
Свой разум и душу
Pense e dê ao mundo uma chance
Подумай и дай миру шанс

Este mundo é uma família
Этот мир - одна семья
Sem fronteiras, nossa casa é Terra
Нет границ, наш дом Земля
Todo mundo aqui é o seu irmão de sangue.
Каждый здесь твой кровный брат
Não se apresente para atirar, soldado!
Не спеши стрелять, солдат!

E melhor escute
И лучше послушай
Sua mente e alma
Свой разум и душу
Pense e dê ao mundo uma chance
Подумай и дай миру шанс

Antes que seja tarde demais, dê uma chance ao mundo
Пока не поздно дай миру шанс
Antes de abrir fogo e obedecer a uma ordem
Прежде чем открыть огонь и исполнять приказ
Veja quantas esposas e filhos
Посмотри, сколько жен и детей
Eles perderam seus pais e seus maridos na guerra!
Потеряли на войне своих отцов и мужей!
Todos nós nascemos no planeta Terra
Мы все рождены на планете Земля
Sua mãe e seu pai, ele, ela, você e eu
Твои мать и отец, он, она, ты и я
Precisamos ver a família de cada um
Нам нужно одно видеть рядом родных
E não pense em como permanecer vivo!
А не думать о том, как остаться в живых!
A guerra sempre deixa cicatrizes
Война каждый раз оставляет рубцы
O mundo é governado pelo amor e pela guerra, tolos
Миром правит любовь, а войною глупцы
Venha aos seus sentidos, soldado, volte para casa.
Опомнись, солдат, возвращайся домой
Faça amor, não guerra!
Занимайся любовью, а не войной!

E melhor escute
И лучше послушай
Sua mente e alma
Свой разум и душу
Pense e dê ao mundo a chance de viver
Подумай и дай миру шанс жить
Saindo do lado de fora
Оставив снаружи
Granadas e armas
Гранаты и ружья
Pense e dê ao mundo a chance de viver
Подумай и дай миру шанс жить