Родина

Homeland

Родина

Noite, Lua e Zuid-Oeste
Ночь, Луна и Зюйд-вест
Sal respira surf
Солью дышит прибой
Areia debaixo de seus pés
Под ногами песок
Eu cruzei a cruz do sul de volta para casa
Надо мной южный крест я вернулась домой

Você ouve, mamãe, o rugido dos mares do sul?
Слышишь, мама, рокот южных морей?
Você vê, mãe, essa arrogância desenfreada?
Видишь, мама, эту буйную спесь?
Me dê, mãe, dormir rapidamente
Дай мне, мама, сном забыться скорей
Minha pátria está aqui!
Моя родина здесь!

Chuva, lanterna e varanda
Дождь, фонарь и подъезд
O céu cheira ao inverno
Небо пахнет зимой
Em todo lugar asfalto molhado
Всюду мокрый асфальт
E amianto de painel
И панельный асбест
Voltei para casa
Я вернулась домой

Você ouve, mãe, o sussurro dos campos de inverno?
Слышишь, мама, шёпот зимний полей?
Você vê, mãe, esta suspensão nevado?
Видишь, мама, эту снежную взвесь?
Me dê, mãe, dormir rapidamente
Дай мне, мама, сном забыться скорей
Minha pátria está aqui
Моя родина здесь

Minha pátria está aqui
Моя родина здесь

Você ouve, mãe, a voz de sangue diferente?
Слышишь, мама, голос разных кровей?
Veja, mãe, essa mistura tempestuosa?
Видишь, мама, эту бурную смесь?
Me dê, mãe, dormir rapidamente
Дай мне, мама, сном забыться скорей
Minha pátria está aqui
Моя родина здесь

Minha pátria está aqui
Моя родина здесь
(Voltei para casa)
(Я вернулась домой)