С Нуля

Com zero

С Нуля

Como viver agora, quando uma vez
Как жить теперь, когда однажды
Você de repente decidiu: tudo o que foi desperdiçado?
Ты вдруг решил: все, что было зря?
Sete vezes medir, pense duas vezes
Семь раз отмерь, подумай дважды
E não se apresente para começar do zero
И не спеши начинать с нуля

O mundo não é tão simples, e é sempre difícil viver apesar de
Мир не так уж прост, и всегда сложно жить вопреки
Destrua a ponte e rompa com a última onda da mão
Разрушить мост и порвать с прошлым взмахом руки
Não se apresente em dar um passo ao acaso por nada.
Не спеши делать шаг наугад просто так
Enquanto você não entender o que você está esperando por mais
Пока сам не поймешь, чего ждешь дальше

Como viver agora, quando uma vez
Как жить теперь, когда однажды
De repente você decidiu: tudo isso foi em vão
Ты вдруг решил: все, что было зря
Sete vezes medir, pense duas vezes
Семь раз отмерь, подумай дважды
E não se apresente para começar do zero
И не спеши начинать с нуля

O mundo não é tão simples, mas você sempre pode desafiar
Мир не так уж прост, но всегда можно жить вопреки
Fique em pleno crescimento e leve as estrelas com uma onda de mão
Встать в полный рост и зажечь звезды взмахом руки
Olhe para trás, e comece a execução, o que era antes
Оглянись назад, и начав разбег оцени, что было раньше
E levantar os olhos, dar um novo passo para cima
И подняв глаза, сделай новый шаг вверх
Somente quando você entende o que está esperando
Лишь поняв, чего ждешь дальше

Não se apresente em dar um passo ao acaso por nada.
Не спеши делать шаг наугад просто так
Enquanto você não entender: o que estava esperando, o que você está esperando?
Пока сам не поймешь: чего ждал, чего ждешь
Não se apresente em correr para um novo objetivo
Не спеши брать разбег к новой цели наверх
Até que você soubesse o que você era, o que você se tornou!
Пока ты не познал: кем ты был, кем ты стал!

Como viver agora, quando uma vez
Как жить теперь, когда однажды
De repente você decidiu: tudo isso foi em vão
Ты вдруг решил: все, что было зря
Sete vezes medir, pense duas vezes
Семь раз отмерь, подумай дважды
E não se apresente para começar do zero
И не спеши начинать с нуля

Olhe para trás, e comece a execução, o que era antes
Оглянись назад, и начав разбег оцени, что было раньше
E levantar os olhos, dar um novo passo para cima
И подняв глаза, сделай новый шаг вверх
Somente quando você entender o que está esperando. Mais
Лишь поняв, чего ждешь дальше. Дальше