Сделай Громче

Aumente o Volume

Сделай Громче

Os dias são tão chatosДни так уныло
E tão lentosИ так лениво
Se arrastam até o sábado toda vez.Ползут к субботе каждый раз.
Na tristeza e na poeiraВ тоске и пыли
EsquecemosМы позабыли
Que o caminho pra liberdadeЧто путь к свободе
Está dentro de cada um de nós.Есть в любом из нас

Vamos tirar um dia de folgaДавай возьмем выходной
Fazer tudo que você quiserБудем делать все, что захочешь
Deixa eles sonhando com pazПускай им снится покой
Nós não vamos dormir essa noiteМы не будем спать этой ночью
Não importa a idade ou o gêneroНе важен возраст и пол
Seja você mesmo,Будь самим собой,
Seja mais leveБудь проще
Liberdade e rock'n'rollСвобода и рок-н-ролл
É o que precisamosТо что нужно нам
Aumente o volume!Сделай громче!

A aranha do sistemaПаук системы
Tece nosso esquemaПлетет нам схему
Casa, sono, trabalho dia após dia.Дом, сон, работа день за днем.
Presos na rotinaВ плену рутины
No metrô, nos carrosВ метро, машинах
Os anos passamПроходят годы
Então, o que estamos esperando?Так чего мы ждем?

Vamos tirar um dia de folgaДавай возьмем выходной
Fazer tudo que você quiserБудем делать все, что захочешь
Deixa eles sonhando com pazПускай им снится покой
Nós não vamos dormir essa noiteМы не будем спать этой ночью
Não importa a idade ou o gêneroНе важен возраст и пол
Seja você mesmo,Будь самим собой,
Seja mais leveБудь проще
Liberdade e rock'n'roll —Свобода и рок-н-ролл —
É o que precisamosТо что нужно нам
Aumente o volume!Сделай громче!

Não importa a idade ou o gêneroНе важен возраст и пол
Seja você mesmo,Будь самим собой,
Seja mais leveБудь проще
Liberdade e rock'n'roll —Свобода и рок-н-ролл —
Tudo que precisamosВсе что нужно нам
Aumente o volume!Сделай громче!

Vamos fazer uma destruiçãoДавай устроим дестрой
Se divirta e cante com toda a forçaВеселись и пой что есть мочи
Vamos tirar um dia de folgaДавай возьмем выходной
Nós não vamos dormir essa noite.Мы не будем спать этой ночью

Não importa a idade ou o gêneroНе важен возраст и пол
Seja você mesmo,Будь самим собой,
Seja mais leveБудь проще
Liberdade e rock'n'rollСвобода и рок-н-ролл
É o que precisamosТо что нужно нам
Aumente o volume!Сделай громче!
Aumente o volume!Сделай громче!

Nós não vamos dormirМы не будем спать
Aumente o volume!Сделай громче!

Aumente o volumeСделай громче
É o que precisamos!То что нужно нам!