Сердца Из Стали

Hearts Of Steel

Сердца Из Стали

É uma pena que nós
Жаль, что мы

Essa é toda a moral
Вот и вся мораль
Aqui não estamos, só eu
Здесь нет мы, лишь я
E no aço do coração
И на сердце сталь
Indiferença
Безразличия

É uma pena que nós
Жаль, что мы
Eu mesmo desatualizado
Себя изжили
Não guardado
Не сберегли
Do que atesorado
Чем дорожили
Aguarde a mudança
Ждать перемен
Estamos tão cansados
Мы так устали
Tendo sacudido em troca
Сковав взамен
Corações de aço
Сердца из стали

É uma pena que nós
Жаль, что мы

Queríamos tanto acreditar em algo
Нам так хотелось верить в то
O que nós, a família
Что мы семья
Mas descobriu que o sonho
Но оказалось, что мечтой
Vivemos em vão
Мы жили зря
Em nossa casa comum veio o desacordo
В наш общий дом пришёл разлад
E é tarde demais para vencer o alarme
И слишком поздно бить в набат
Mas apenas o passado
Но только прошлое назад
Você não pode retornar
Вернуть нельзя

É uma pena que nós
Жаль, что мы
Eu mesmo desatualizado
Себя изжили
Não guardado
Не сберегли
Do que atesorado
Чем дорожили
Aguarde a mudança
Ждать перемен
Estamos tão cansados
Мы так устали
Tendo sacudido em troca
Сковав взамен
Corações de aço
Сердца из стали

Aqui até os poros até agora
Здесь через поры до сих пор
O veneno é coletado
Cочится яд
Aqui tudo é rancoroso, apesar de
Здесь всё назло, наперекор
e de forma inadequada
и невпопад
Aqui todos são apenas para si
Здесь каждый только за себя
Aqui, nosso "nós" substituiu o "eu"
Здесь наше "мы" сменило "я"
Mas só o passado não pode ser
Но только прошлое нельзя
Retornar de volta
Вернуть назад

É uma pena que nós
Жаль, что мы
Eu mesmo desatualizado
Себя изжили
Não guardado
Не сберегли
Do que atesorado
Чем дорожили
Aguarde a mudança
Ждать перемен
Estamos tão cansados
Мы так устали
Tendo sacudido em troca
Сковав взамен
Corações de aço
Сердца из стали

Essa é toda a moral
Вот и вся мораль
Aqui não estamos, só eu
Здесь нет мы, лишь я
E no aço do coração
И на сердце сталь
Indiferença
Безразличия

É uma pena que nós
Жаль, что мы
Eu mesmo desatualizado
Себя изжили
Não guardado
Не сберегли
Do que atesorado
Чем дорожили
Aguarde a mudança
Ждать перемен
Estamos tão cansados
Мы так устали
Tendo sacudido em troca
Сковав взамен
Corações de aço
Сердца из стали

Nós conhecemos
Знали мы
Que tudo é sério
Что всё серьёзно
Tentou viver
Пытались жить
Mas é tarde demais.
Но слишком поздно
Fechando seu coração
Закрыв сердца
Armadura de metal
Броней металла
Rasgou o fio
Порвали нить
E não nos tornamos
И нас не стало