Свобода

Liberdade

Свобода

LIBERDADEСВОБОДА

Cada um tem seu caminhoПуть у каждого свой
E pra onde vamosИ куда мы идем
É incertoНеизвестно
Você me chama pra irТы зовешь за собой
Só no seu mundoТолько в мире твоем
Não tenho lugarМне не место

Você vê o que eu não vejoТы видишь, что не вижу я
Eu vejo o que você não vêЯ вижу, что не видишь ты
E mudar tudo isso é complicado demaisИ изменить всё это слишком сложно
Discutimos, ouvindo só a nós mesmosМы спорим, слыша лишь себя
E gritando até ficar roucosИ вновь кричим до хрипоты
Mas é impossível nos entendermosНо нам понять друг друга невозможно

Dá sua mãoДай руку свою
Adeus, eu vou emboraПрощай, я ухожу

Cada um tem seu caminhoПуть у каждого свой
E pra onde ele levaИ куда он ведет
Não sabemosМы не знаем
É tolice brigar com o destinoГлупо спорить с судьбой
Pois somos nós queВедь мы сами ее
EscolhemosВыбираем

E é hora de admitirmos:И нам с тобой пора признать:
Erramos toda vezМы ошибались всякий раз
Que tentamos enganar a naturezaКогда пытались обмануть природу
Mas a vida vai ensinar a entenderНо жизнь научит понимать
E lembrar que cada um de nósИ помнить, что любой из нас
Tem o direito à sua liberdadeИмеет право на свою свободу

Dá sua mãoДай мне руку свою
Não, não precisaНет, не надо
Gritar e acusar alguémКричать и обвинять кого-то
Saiba, esse é meu caminhoЗнай, это мой путь
Minha verdadeМоя правда
Adeus, eu preciso tanto de liberdadeПрощай, мне так нужна свобода

Temos o direito de decidir qual caminho seguirМы вправе решать, какой выбрать путь
Saiba, essa é a essência...Знай, в этом вся суть...
Dá sua mão... adeusДай руку свою ... прощай
Adeus, eu vou embora... adeusПрощай, я ухожу... прощай
Adeus, eu...Прощай, я...

Adeus, eu vou emboraПрощай, я ухожу
Não, não precisaНет, не надо
Gritar e acusar alguémКричать и обвинять кого-то
Saiba, esse é meu caminhoЗнай, это мой путь
Minha verdadeМоя правда
Adeus, eu preciso tanto de liberdadeПрощай, мне так нужна свобода

Adeus!Прощай!

Saiba, esse é meu caminho!Знай, это мой путь!