Тонкая Красная Нить

Thin Red Thread

Тонкая Красная Нить

Vivemos, e quando a primavera será novamente na primavera
Мы будем жить, и когда за зимой снова будет весна
Como podemos esquecer para sempre contigo, o que é guerra?
Как забыть навсегда нам с тобой, что такое война?
Mas nos primeiros dias de maio, com tristeza e glória
Но в первых числах мая, в печали и красе
Nós ficaremos ligados pelo sangue da memória, ela sozinha
Нас свяжет кровью память она одна на всех

Em tudo, um fio fino está vivo
На всех одна тонкая нить жива она

Viviremos, mas novamente, como sempre, a taça da maldade está cheia
Мы будем жить, но опять, как всегда, чаша злобы полна
Como esquecer e nunca saber o que é a guerra?
Как забыть и не знать никогда, что такое война?
Por que gritar e spam? Como podemos repetir
Зачем кричать и спамить? Мол можем повторить
Veja como a memória chora e o sangue malha um fio
Смотри, как плачет память и кровью вяжет нить

Em tudo, um fio fino está vivo
На всех одна тонкая нить жива она
Viveremos, enquanto tivermos sonhos comuns
Мы будем жить, пока у нас общие сны
Vamos pelo menos uma vez sem guerra
Давай хоть раз жить без войны

Todos nós temos um fio fino Alive ela
Нам всем дана тонкая нить Жива она
Viveremos, enquanto tivermos sonhos comuns
Мы будем жить, пока у нас общие сны
Dê ao mundo a chance de viver sem guerra
Дай миру шанс - жить без войны