Вендетта

vendeta

Вендетта

Milhões de cadáveres
Миллионы мёртвых тел
Quilotons de flechas enferrujadas
Килотонны ржавых стрел
trilhas de estrada fumaça acre
Едкий смог шоссейных трасс
depósitos petrolíferos fumaça e fuligem
Дым и копоть нефтебаз

O nosso jugo durante tantos anos
Наше иго столько лет
luz branca venenos
Отравляет белый свет
O nosso ego tem sido
Наше эго с давних пор
Ele se transforma em uma pena farsa
Превращает в фарс позор

Ganância, dinheiro, fama - é um vício!
Алчность, деньги, слава - это порок!
Fuligem, cinzas, lava - uma lição!
Сажа, пепел, лава - это урок!
Nosso duelo com a natureza da última chamada
В нашей дуэли с природой последний звонок
Quem entre nós pela primeira vez para puxar o gatilho?
Кто из нас первым успеет нажать на курок?

Tudo para baixo para o fundo, todas as raízes, tudo para abate
Всё до дна, всё под корень, всё на убой
Não devorar, assim enterrar ao lado dele!
Не сожрем, так зароем рядом с собой!
Os pontos pretos em nosso óleo do mar
В чёрных пятнах от нефти наши моря
Como deixamos as crianças para trás?
Что оставим мы детям после себя?

Milhões de cadáveres
Миллионы мёртвых тел
Quilotons de flechas enferrujadas
Килотонны ржавых стрел
trilhas de estrada fumaça acre
Едкий смог шоссейных трасс
depósitos petrolíferos fumaça e fuligem
Дым и копоть нефтебаз

Aqueles, cujo jugo durante tantos anos
Тех, чьё иго столько лет
luz branca venenos
Отравляет белый свет
Aqueles cujo ego tem sido
Тех, чьё эго с давних пор
Ele se transforma em uma pena farsa
Превращает в фарс позор

Milhões de cadáveres
Миллионы мёртвых тел
Quilotons de flechas enferrujadas
Килотонны ржавых стрел
trilhas de estrada fumaça acre
Едкий смог шоссейных трасс
depósitos petrolíferos fumaça e fuligem
Дым и копоть нефтебаз

O nosso jugo durante tantos anos
Наше иго столько лет
luz branca venenos
Отравляет белый свет
O nosso ego tem sido
Наше эго с давних пор
Ele se transforma em uma pena farsa
Превращает в фарс позор

Que vergonha!
Позор!

Grad, vulcões, tsunamis - uma força maior
Град, вулканы, цунами - лишь форс-мажор
Há muito que assinou sua sentença!
Мы давно подписали свой приговор!
vendetta anunciou nossa Terra
Объявила вендетту наша Земля
E uma vez que o planeta arrematar
И однажды планета сбросит с себя

Milhões de cadáveres
Миллионы мёртвых тел
Quilotons de flechas enferrujadas
Килотонны ржавых стрел
trilhas de estrada fumaça acre
Едкий смог шоссейных трасс
depósitos petrolíferos fumaça e fuligem
Дым и копоть нефтебаз

Aqueles, cujo jugo durante tantos anos
Тех, чьё иго столько лет
luz branca venenos
Отравляло белый свет
Aqueles cujo ego tem sido
Тех, чье эго с давних пор
Ele está fazendo uma paródia de vergonha
Превращало в фарс позор