Весна (feat. Владимир Котляров)

Primavera (feat. Vladimir Kotlyarov)

Весна (feat. Владимир Котляров)

E quando a nova primavera vemИ когда придет новая весна
E o gelo cansado vai acordar do sonoИ усталый лед пробудит от сна
Estará tocando com ela no vento em seu cabeloБудут с ней звенеть ветром в волосах
Vozes inseguras!Неспокойные голоса!
E quando a primavera entra nas cidadesИ когда войдет в города весна
E o gelo cansado vai acordá-laИ усталый лед пробудит она
Estará tocando com ela no vento no céuБудут с ней звенеть ветром в небесах
Vozes desafiantes!Непокорные голоса!

Onde o vinho se transforma em águaГде вино превращается в воду
Onde sempre há uma sombra!Там где вечно длится тень!
(Para o inferno com medo e preguiça!)(К черту страх и лень!)
Merda pela liberdadeДерьмом подменяя свободу
Worms batiza o boletim informativo!Черви крестят бюллетень!
(Lembre-se todos os dias!)(Помни каждый день!)

Onde a voz é denunciada por uma vozГде клеймом обличается голос
Aqueles que são livres para pensar por si mesmos!Тех, кто волен думать сам!
(Faça você mesmo!)(Делай вывод сам!)
Do grão simples, a orelha aumentaráИз простого зерна взойдет колос
E cansado de cortar uma trança!И устанет стричь коса!
(Nossas Vozes!)(Наши голоса!)

E quando a nova primavera vemИ когда придет новая весна
E o gelo cansado vai acordá-laИ усталый лед пробудит она
Estará tocando com ela no vento em seu cabeloБудут с ней звенеть ветром в волосах
Vozes desafiantes!Непокорные голоса!

Onde da medula óssea de amigosГде из костного мозга знакомых
Tele-Goebbels fabrica colaТеле-Геббельс варит клей
(Você precisa ser mais inteligente!)(Нужно быть умней!)
Onde a vida fantasma de insetosГде фантомная жизнь насекомых
Tornou-se mais perto e mais quente!Стала ближе и теплей!
(Você precisa ser mais forte!)(Нужно быть сильней!)
Onde encharcado com mentiras e vodkaГде залитая ложью и водкой
Um pequeno demonio respira o mal!Мелким бесом дышит зло!
(Para todos os inimigos a despeito!)(Всем врагам назло!)
É inútil balançar o barcoБесполезно раскачивать лодку
Nele, só o tempo acabou!В ней лишь время истекло!
(O tempo acabou!)(Время истекло!)

E quando a nova primavera vemИ когда придет новая весна
E o gelo cansado vai acordá-laИ усталый лед пробудит она
Estará tocando com ela no vento no céuБудут с ней звенеть ветром в небесах
Vozes inseguras!Неспокойные голоса!

Nossas vozes!Наши голоса!

O sol se elevará acima do campo queimado, derretendo o gelo da antena da TVВстанет солнце над выжженным полем, плавя лёд телеантенн
E um enorme golem sem vida ressurgirá novamente de seus joelhosИ огромный безжизненный голем вновь поднимется с колен
Quando um pacote de biomassa sufocante pode voltar a pensarКогда стылый комок биомассы снова сможет думать сам
Através das metástases cobertas de gelo, ele ouvirá vozes!Сквозь покрытые льдом метастазы он услышит голоса!

E então uma nova primavera viráИ тогда придет новая весна
E o gelo cansado vai acordar do sonoИ усталый лед пробудит от сна
Estará tocando com ela no vento em seu cabeloБудут с ней звенеть ветром в волосах
Vozes inseguras!Неспокойные голоса!
E então as cidades entrarão na primaveraИ тогда войдет в города весна
(Nova Primavera!)(Новая весна!)
E o gelo cansado ela vaiИ усталый лед пробудет она
(Nova Primavera!)(Новая весна!)
Estará tocando com ela no vento no céuБудут с ней звенеть ветром в небесах
(Nossas Vozes!)(Наши голоса!)
Vozes desafiantes!Непокорные голоса!
(Nossas Vozes!)(Наши голоса!)