Всё И Ничто

Tudo e nada

Всё И Ничто

Tudo é inutilmente vestido na forma de palavras
Всё бесполезно облекаемое в виде слов
Inclui infinitamente para zero
Бесконечно стремится в нули
Da infinidade dos mundos fora de nossas cabeças
Из бесконечности миров снаружи наших голов
Em infinito de universos, temos dentro
В бесконечности вселенных у нас внутри

O cérebro colapsa, os esquemas derretem
Рушится мозг, плавятся схемы
Mas a resposta à pergunta: quem somos e onde estamos?
Но ответ на вопрос: кто мы и где мы
É melhor não saber, será mais fácil
Лучше не знать, так будет проще
É melhor não saber e dormir melhor!
Лучше не знать и крепче спать!

No final da primavera, a neve caiu novamente
Поздняя весна, снова выпал снег
Luz azul em cada janela
Синим светом голливуд в каждом окне
O país morto na minha parede
Мертвая страна на моей стене
A silhueta de um cão me protege
Силуэтом пса лапы тянет ко мне
A nova lua escreve a noite no céu
Новою луною плюнет ночь в небо
Bordas de derramamento de sangue escarlate
Алой кровью заливая края
Olho para os olhos do vasto universo
Я смотрю в глаза бескрайней вселенной
E o abismo silenciosamente olha para mim
А бездна молча смотрит в меня

Vendo direto através de
Видя насквозь
Através das fronteiras
Через границы
Bilhões de mundos
Миллиарды миров
Dentro de cada partícula
Внутри каждой частицы

Não é uma chance de tentar o papel de Deus
Это ли не шанс примерить роль бога
E culpa o que está por vir
И взять вину за то, что грядет
Colapso mundial no fundo da azia
Мировой коллапс на фоне изжоги
E, talvez, uma cruzada?
А, может быть, крестовый поход?
A verdade em mim está entrelaçada com delírio
Истина во мне сплетается с бредом
Mas não importa qual deles me move
Но неважно, что из них движет мной
Em tal guerra, dois dedos são
На такой войне два пальца вверх это
O sinal da vitória é em si mesmo
Знак победы себя на собой

O cérebro colapsa, os esquemas derretem
Рушится мозг, плавятся схемы
Mas a resposta para a questão de quem somos e onde estamos
Но ответ на вопрос о том, кто мы и где мы
É melhor não saber - será mais fácil
Лучше не знать - так будет проще
Do que perceber de alguma forma à noite
Чем осознать как-нибудь ночью
Que este mundo, até a partícula
Что этот мир, вплоть до частицы
TODOS E NADA!
ВСЁ И НИЧТО!
TODOS E NADA!
ВСЁ И НИЧТО!

Tudo o que era antes e tudo mais
Всё то, что раньше, и всё, что дальше
Tudo isso é difícil, e tudo o que pode ser
Всё то, что сложно, и всё, что можно
E tudo o que você ouve, e tudo o que você respira
И всё, что слышишь, и всё, чем дышишь
Tudo isso é eterno e infinito
Всё то, что вечно и бесконечно

TODOS E NADA!
ВСЁ И НИЧТО!