I Shouldn't Miss This At All But I do

Eu Não Deveria Sentir Falta Disso, Mas Eu Sinto

I Shouldn't Miss This At All But I do

Meus amigos me deixaram para morrer
My friends left me to die
Tem púrpura embaixo dos meus olhos
There’s purple under my eyes
Minha carne crua é assustadora pra caralho
My raw meat is creepy as fuck
Há sangue e moscas sobre nós
There blood and flies over us
O livro que você me disse para ler
The book you told me to read
Não foi muito interessante
It wasn’t really interesting
Eu me pergunto se há uma mensagem para mim
I wonder if there’s a message for me

Eu não deveria sentir falta disso, mas eu sinto
I shouldn’t miss this at all but I do
Porque ultimamente as notícias não são tão boas
'Cause lately the news isn’t so so good

Eu não quero morrer
I don’t wanna die
Estou tentando sobreviver
I'm trying to survive
E às vezes fico com muito medo
And sometimes I'm too scared
E eu nem posso dizer a eles o porquê
And I can’t even tell them why
Porque comer não é o suficiente
'Cause eating isn’t enough
E amor, eu não sou um viciado
And baby I'm not an addicted
Mas simplesmente não posso evitar
But just can’t help it

Ooh
Oooh
As noites solitárias
But the lonely nights
As noites frias
The cold nights
O champanhe
The champagne
As luzes de néon
The neon lights
Estou indo, seguindo em frente
I'm moving on
Mas às vezes eu quero tudo de novo
But sometime I want it all again
Os destaques
The highlights
As noites de cinema
The movie nights

A conversa de bêbado
The drunk talk

A vida facil
The easy life

Eu odeio isso, mas eu agradeço por isso
I hate it but I appreciate it
Meu namorado se preocupa comigo
My boyfriend’s worry about me
Ele acha que não estou sendo sincera
He thinks I'm not being sincere
Porque toda noite quando está frio
'Cause everything when it’s cold
Eu tenho a sensação de vômito
I feel like throwing up
Tenho saudades de sair com meus amigos
I miss going out with my friends
Ir aos mercados e ficar acordada até tarde
Going to markets and staying up late
E bebendo muito álcool
And and drinking a lot alcohol
Mesmo que para mim não fosse o suficiente
Even tho for me it wasn’t enough

Eu não deveria sentir falta disso, mas eu sinto
I shouldn’t miss this at all but I do
Porque ultimamente as notícias não são tão boas
Cause lately the news isn’t so so good

Eu não quero morrer
I don’t wanna die
Estou tentando sobreviver
I'm trying to survive
Mas às vezes sou muito corajosa
But sometimes I'm too brave
Eu nem posso te dizer por que
I can’t even tell you why
Porque comer não é o suficiente
'Cause eating is not enough
E talvez eu seja um viciado
And maybe I'm an addict
Mas eu simplesmente não consigo evitar
But I just can’t help it

Ooh
Oooh
As noites de choro
The crying nights
As noites solitárias
The lonely nights
O: Eu não tenho nenhum amigo e eu quero morrer
The: I don’t have any friends and I wanna die
Estou seguindo em frente mas às vezes
I'm moving on but sometimes
Isso me assombra de novo
It haunts me all again
Os monstros dentro da minha cabeça
The monsters inside my head
O verão que nunca veio
The summer that never came
Eu odeio isso, mas eu agradeço isso
I hate it but I appreciate it

Eu não deveria sentir falta disso, mas eu sinto
I shouldn’t miss this at all but I do

Mas as noites solitárias
But the lonely nights
As noites frias
The cold nights
O champanhe
The champagne
As luzes de néon
The neon lights
Os destaques
The highlights
As noites de cinema
The movie nights
A conversa de bêbado
The drunk talk
A vida rápida
The fast life
Eu odeio isso, eu odeio isso, eu odeio isso
I hate it, I hate it, I hate it