Makateko

Bênçãos

Makateko

Uchemulili, irmão!Uchemulili, makwerhu!
Uchemulili, encontre seu amanteUchemulili, ukumi murhandziwa wawena
Uchemulili, irmão!Uchemulili, makwerhu!
Uchemulili, encontre seu amanteUchemulili, ukumi murhandziwa wawena

De hoje em dianteKusukela namuntlha
A mãe da cidadeUmamana wa munti
Uma família e um marido estão esperando por vocêA njangu ni nuna swinyimele wena
De hoje em dianteKusukela namuntlha
A mãe da cidadeUmamana wa munti
Uma família e um marido estão esperando por vocêA njangu ni nuna swinyimele wena

Vá chamar um ao outro bebêFambani miyavitanana baby
(Chamem um ao outro, baby!)(Miyavitanana baby!)
Chame um ao outro de meu amorMiyavitanana my love
(Ligue-me meu amor!)(Miyavitanana my love!)
Chame um ao outro bebêMiyavitanana baby
(Chamem um ao outro, baby!)(Miyavitanana baby!)
Chame um ao outro de meu amorMiyavitanana my love
(Ligue-me meu amor!)(Miyavitanana my love!)

Desejamos-lhe bênçãosHin'wixuvela makateko
('Vela bênçãos!)('Vela makateko!)
Desejamos-lhe sorte!Hin'wixuvela tinjombo!
('Vela sorte!)('Vela tinjombo!)
Desejamos-lhe bênçãosHin'wixuvela makateko
('Xuvela bênçãos!)('Xuvela makateko!)
Desejamos-lhe sorte!Hin'wixuvela tinjombo!
('Vela sorte!)('Vela tinjombo!)

Bênçãos porque sou, sou, sou!Makateko hiku im, im, im!
Bem-aventurados os ehe, ehe, ehee!Makateko hiku ehe, ehe, ehee!
Bênçãos porque sou, sou, sou!Makateko hiku im, im, im!
Bem-aventurados os ehe, ehe, ehee!Makateko hiku ehe, ehe, ehee!

De hoje em dianteKusukela namuntlha
A mãe da cidadeUmamana wa munti
Uma família e um marido estão esperando por vocêA njangu ni nuna swinyimele wena
De hoje em dianteKusukela namuntlha
A mãe da cidadeUmamana wa munti
Uma família e um marido estão esperando por vocêA njangu ni nuna swinyimele wena

Vá chamar um ao outro bebêFambani miyavitanana baby
(Chamem um ao outro, baby!)(Miyavitanana baby!)
Chame um ao outro de meu amorMiyavitanana my love
(Ligue-me meu amor!)(Miyavitanana my love!)
Chame um ao outro bebêMiyavitanana baby
(Chamem um ao outro, baby!)(Miyavitanana baby!)
Chame um ao outro de meu amorMiyavitanana my love
(Vocês chamam um ao outro de meu amor)(Miyavitanana my love)

Desejamos-lhe bênçãosHin'wixuvela makateko
('Vela bênçãos!)('Vela makateko!)
Desejamos-lhe sorte!Hin'wixuvela tinjombo!
('Vela sorte!)('Vela tinjombo!)
Desejamos-lhe bênçãosHin'wixuvela makateko
('Xuvela bênçãos!)('Xuvela makateko!)
Desejamos-lhe sorte!Hin'wixuvela tinjombo!
('Vela sorte!)('Vela tinjombo!)

Desejamos-lhe bênçãosHin'wixuvela makateko
(Fale bênçãos!)(Xuvela makateko!)
Desejamos-lhe sorte!Hin'wixuvela tinjombo!
(Fale por bênçãos)(Xuvela tinjombo)
Desejamos-lhe bênçãosHin'wixuvela makateko
(Fale bênçãos!)(Xuvela makateko!)
Desejamos-lhe sorte!Hin'wixuvela tinjombo!
(Fale por bênçãos)(Xuvela tinjombo)

Bênçãos porque sou, sou, sou!Makateko hiku im, im, im!
Bem-aventurados os ehe, ehe, ehee!Makateko hiku ehe, ehe, ehee!
Bênçãos porque sou, sou, sou!Makateko hiku im, im, im!
Bem-aventurados os ehe, ehe, ehee!Makateko hiku ehe, ehe, ehee!

(Hehehe!)(Im, im, im!)
(Ei, ei, ei!)(Ehe, ehe, ehe!)
(Hehehe!)(Im, im, im!)
(Ei, ei, ei!)(Ehe, ehe, ehe!)