Quatre Heures Du Matin

Quatro da manhã

Quatre Heures Du Matin

Quatro da manhã
Quatre heures du matin
Cansado, estava procurando o meu caminho
Fatiguée, je cherchais mon chemin
E eu cruzo coelhos quentes
Et je croise de chauds lapins
Pronto para me tornar sua putinha
Prêts à faire de moi leur petite putain
Um deles me agarra pelas mãos
L'un d'eux m'attrape par les mains
Os outros olham para ele casualmente
Les autres le regardent l'air de rien
Eu grito, eu luto em vão
Je crie, je me débats en vain
E meu pequeno coração me diz que é o fim
Et mon petit cœur me dit, que c'est la fin

O que eles vão fazer comigo?
Que vont-ils faire de moi?
O que eu fiz errado?
Qu'ai-je fait de mal?
O que eles vão fazer comigo?
Que vont-ils faire de moi?
O que eu fiz errado?
Qu'ai-je fait de mal?

Demônios não têm cores
Les diables n'ont pas de couleurs
Covardes, eles vieram, vários
Lâches, ils sont venus, à plusieurs
Eu não vi meus atacantes
Je n'ai pas vu mes agresseurs
Eu só me lembro de seus cheiros
Je me souviens juste de leurs odeurs
Onde você está se escondendo, seu covarde?
Où tu te caches, espèce de lâche?
Onde você está se escondendo?
Où tu te caches?
Onde você está se escondendo, seu covarde?
Où tu te caches, espèce de lâche?
Ou?
Où?

Quatro da manhã (tic toc)
Quatre heures du matin (tic toc)
Uma menina bonita estava procurando seu caminho
Une jolie fille cherchait son chemin
Em seu lindo vestido de cetim
Dans sa belle robe de satin
Ela me excitou, eu não pude evitar
Elle m'excitait, je n'y pouvais rien
Eu rapidamente liguei para Martin
J'ai vite appelé Martin
Nós íamos contaminá-lo com nossas coisas velhas
On allait la souiller avec nos vieux machins
Ela que interpreta a santa tão bem
Elle qui joue si bien la sainte
Vamos engravidá-la
On va la foutre enceinte

O que eles vão fazer comigo?
Que vont-ils faire de moi?
O que eu fiz errado?
Qu'ai-je fait de mal?
O que eles vão fazer comigo?
Que vont-ils faire de moi?
O que eu fiz errado?
Qu'ai-je fait de mal?

Demônios não têm cores
Les diables n'ont pas de couleurs
Covardes, eles vieram, vários
Lâches, ils sont venus, à plusieurs
Eu não vi meus atacantes
Je n'ai pas vu mes agresseurs
Eu só me lembro de seus cheiros
Je me souviens juste de leurs odeurs
Onde você está se escondendo, seu covarde?
Où tu te caches, espèce de lâche?
Onde você está se escondendo?
Où tu te caches?
Onde você está se escondendo, seu covarde?
Où tu te caches, espèce de lâche?
Ou?
Où?

Quatro horas, quatro horas, quatro da manhã (hmm)
Quatre heures, quatre heures, quatre heures du matin (hmm)
Quatro horas, quatro horas, quatro da manhã (hmm)
Quatre heures, quatre heures, quatre heures du matin (hmm)
Hmm
Hmm