QUÉREME (part. WOS)

AME-ME (part. WOS)

QUÉREME (part. WOS)

Se sente estranho o que toca, se transforma em elevadorSe siente raro lo que toca, se convierte en ascensor
Se devora o buquê da esposa, mas espera o piorSe morfa el ramo de la esposa pero espera lo peor
Já venderam tudo, mas beleza, não o promovem porque não o viramYa vendieron todo pero bueno, no lo ascienden porque no lo vieron
E já descontaram a metade de janeiroY ya le descontaron la mitad de enero

Se quebra tudo, pega fogo, mas fica, e talvezSe rompe todo, se prende fuego, pero se queda, y a lo mejor
O que era estranho com o tempo se camufla com sua vozLo que era raro con el tiempo se camufla con su voz
Por causa dos horários no centro, o confundem com o SolPor sus horarios en el centro lo confunden con el Sol
Mas se mistura nos seus olhos buscando outra versãoPero se mezcla en tus ojos buscando otra versión
Já não vê nem quadrado, e lhe ocorre te dizer algo melhorYa no la ve ni cuadrada, y se le ocurre decirte algo mejor

Ame-meQuéreme
Eu te creio, mas ame-meTe creo, pero quéreme
Até que chegue, ame-meHasta que llegue, quéreme
Mesmo que nos custe, ame-meAunque nos cueste, quéreme

Tudo é uma loteriaTodo es una lotería
E eu desejando ganhar algo do que você pediaY yo deseando ganar algo de lo que pedías
Está se tornando estranho continuar em quedaSe está tornando raro seguir en caída
E me ver tramando o salto cortando o paraquedasY verme tramando el salto cortando el paracaídas

E agora parece que nunca amanheceY ahora parece que nunca amanece
Que o céu está cinza e as cores falecemQue el cielo está gris y los colore' fallecen
Por mais que me pese, não sei quantas vezesPor más que me pese no sé cuánta' vece'
Tudo que trouxe fácil se desapareceTodo lo que traje fácil se desaparece

Cresço e me desvaneçoCrezco y me desvanezco
Vou vendo o tempo que mereço hojeVoy viendo el tiempo que merezco hoy
Só buscava algo de simpatiaSolo buscaba algo de simpatía
E você devolve esse olhar frioY devolvés esa mirada fría

Seres imaginários estão dominando o bairroSeres imaginarios 'tán copando el barrio
Pode ser que percamos, mas somos váriosPuede que perdamo' pero somo' vario'
Com histórias grandes para o anedotário, ehCon historia' grande' para el anecdotario, eh
Fica o orgulho e o amorQueda el orgullo y el amor

E se a vida é uma areia movediçaY si la vida es una arena movediza
Não vai se salvar nenhum dos que a pisamNo se va a salvar ninguno de los que la pisa
É assim, você diz que nãoEso es así, decís que no
Já chega o fim e não sei quem souYa llega el fin y no sé quién so'

E se a vida é uma areia movediçaY si la vida es una arena movediza
Não vai se salvar nenhum dos que a pisamNo se va a salvar ninguno de los que la pisa
É assim, você diz que nãoEso es así, decís que no
Já chega o fim e não sei quem você éYa llega el fin y no sé quién sos

Ame-meQuéreme
Eu te creio, mas ame-meTe creo, pero quéreme
Até que chegue, ame-meHasta que llegue, quéreme
Mesmo que nos custe, ame-meAunque nos cueste, quéreme

O que era estranho com o tempo se camufla com sua vozLo que era raro con el tiempo se camufla con su voz
Por causa dos horários no centro, o confundem com o SolPor sus horarios en el centro lo confunden con el Sol
Mas se mistura nos seus olhos buscando outra versãoPero se mezcla en tus ojos buscando otra versión
Já não vê nem quadrado, e lhe ocorre te dizer algo melhorYa no la ve ni cuadrada, y se le ocurre decirte algo mejor