10X

10X

10X

Devagar, eu me acomodei nos seus braçosDoucement, j'me suis posée dans tes bras
Claro que não era pra ser assimÉvidemment que c'était pas prévu comme ça
Seu rosto tá em todo meu celularJ'ai ton visage partout dans mon téléphone
Você é como meu namorado, só que ninguém sabeT'es comme mon mec sauf qu'on l'a dit à personne
E pensar que eu tinha medo, medoEt dire que j'avais peur, peur
De quebrar seu coração, coraçãoDe briser ton cœur, cœur
Mas de repente, na minha cabeça, tudo ficou confusoMais d'un coup, dans ma tête, c'est flou
Eu refaço dez vezesJe refais dix fois
A cena nossa no escuro (é)La scène de nous deux dans le noir (yes)

É sempre a mesma coisaC'est la même à chaque fois
Só penso nissoJ'pense qu'à ça
Mas por que eu não queroMais pourquoi j'veux pas
Me deixar cair nos seus braços?Me laisser tomber dans tes bras?
E se talvez eu já te amoEt si peut-être j't'aime déjà
Eu não admitoJ'me l'avoue pas
Imaginando cem vezesJ'ai imaginé cent fois
Que eu não lembrava mais de você (droga)Que je me rappelais plus de toi (merde)
Longe dos seus olhos, longe de vocêLoin de tes yeux, loin de toi
Isso não me agradavaÇa m'allait pas
Não, não se preocupeNon, ne t'en fais pas
Se você não tiver notícias minhas (é)Si t'as pas de nouvelles de moi (ouais)

Eu me esforço toda vezJe me force à chaque fois
Pra você não pensar em mimPour pas qu'tu penses à moi
Eu te vi com todas as garotas de ParisJe t'ai vu avec toutes les filles de Paris
Você não sabe, masTu le sais pas mais
Eu também as vi, éJe les ai vues aussi, ouais
Meu rosto, em grande, na sua tela de fundoMon visage, en gros sur ton fond d'écran
(É estranho, né?)(C'est bizarre, non?)
Pra uns amigos (hum)Pour des potes (hum)
A gente se despida com frequênciaOn se déshabille souvent
E agora, eu tenho medo, medoEt maintenant, j'ai peur, peur
Que você quebre meu coração, coraçãoQue tu me brises le cœur, cœur
E de repente, na minha cabeça, é uma loucuraEt d'un coup, dans ma tête, c'est fou
Eu refaço dez vezesJe refais dix fois
A cena nossa no escuro (é)La scène de nous deux dans le noir (yes)

É sempre a mesma coisaC'est la même à chaque fois
Só penso nissoJe pense qu'à ça
Mas por que eu não queroMais pourquoi j'veux pas
Me deixar cair nos seus braços?Me laisser tomber dans tes bras?
E se talvez eu já te amoEt si peut-être je t'aime déjà
Eu não admitoJ'me l'avoue pas
Imaginando cem vezesJ'ai imaginé cent fois
Que eu não lembrava mais de você (droga)Que j'me rappelais plus de toi (merde)
Longe dos seus olhos, longe de vocêLoin de tes yeux, loin de toi
Isso não me agradavaÇa m'allait pas
Não, não se preocupeNon, ne t'en fais pas
Se você não tiver notícias minhas (é)Si t'as pas de nouvelles de moi (ouais)

Eu me esforço toda vezJe me force à chaque fois
Pra você não pensar em mimPour pas qu'tu penses à moi
Eu refiz mil vezesJ'ai refait mille fois
A cena onde a gente tem que se despedirLa scène où on doit se dire au revoir
Você sabe, eu já tô chorandoTu sais, j'en pleure déjà
Mas eu não te digoMais j'te le dis pas
Mas por que eu não quero?Mais pourquoi j'veux pas?
Te deixar seguir sem mimTe laisser avancer sans moi
Por favor, não fique bravo comigo, masS'il te plaît, ne m'en veux pas, mais
Agora eu não tenho mais escolhaMaintenant j'ai plus l'choix