Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 49

¿Dónde Estás?

Louwis

Letra

Onde Você Está?

¿Dónde Estás?

Yei-yeh uhYei-yeh uh

Tenho passado dias te procurandoLlevo días buscándote
Mas não consegui te encontrarPero no he podido encontrarte
Mande-me um sinal para ir te buscarMándame una señal para ir a buscarte
Preciso te explicar o que aconteceu naquela vezNecesito explicarte lo que paso esa vez
Deixei-me levar pelo momento e te beijeiMe dejé llevar por el momento y la bese
Você não sabe o quanto me arrependo, mulherNo sabes cuánto me arrepiento mujer
E preciso saberY necesito saber

Onde você está? Onde você está?¿Dónde estás? ¿dónde estás?
Que não te vejo, onde você está?Que no te veo, ¿dónde estás?
Meu coração está sofrendoMi corazón está sufriendo
Porque eu te falheiPor que yo te fallé

Onde você está? Onde você está?¿Dónde estás? ¿dónde estás?
Que não te vejo, onde você está?Que no te veo, ¿dónde estás?
Meu coração está sofrendoMi corazón está sufriendo
Porque eu te falheiPorque yo te fallé

E não sei o que aconteceu e em que momento ocorreuY no sé qué paso y en qué momento sucedió
Mas a única coisa que eu sei é que foi meu erroPero lo único que yo sé que fue mi error
Deixar-me vencer pela tentaçãoDejarme ganar de la tentación
Por isso peço perdão e preciso que você apareça, meu amorPor eso te pido perdón y necesito que aparezcas mi amor
Para te dizer que não posso viver sem vocêPara decirte que sin ti no puedo vivir
Mas preciso que você me digaPero necesito que me digas

Onde você está? Onde você está?¿Dónde estás? ¿dónde estás?
Que não te vejo, onde você está?Que no te veo, ¿dónde estás?
Meu coração está sofrendoMi corazón está sufriendo
Porque eu te falheiPorque yo te fallé

Você é tudo para mim e quero te dizerTú eres todo para mí y te lo quiero decir
Mas preciso que esteja ao meu ladoPero yo necesito que estés junto a mí
Porque não consigo mais continuar assimPorque ya no puedo seguir así
Sabendo que te fiz sofrerSabiendo que yo te hice sufrir
Diga-me onde você está para ir te buscarDime dónde estás para irte a buscar
Deixe-me falar, vou te explicar com palavras sinceras queDéjame hablar, te voy a explicar con palabras sinceras que

Te quero, te amo, te adoro e anseioTe quiero, te amo, te adoro y anhelo
Estar contigo pela eternidadeEstar contigo por la eternidad
O que eu fiz, nunca mais fareiLo que yo hice, no lo haré jamás
Foi apenas o efeito das bebidasSolo fue el efecto de las copas
Que tomei na festa onde não deveria estarQue tome en la fiesta donde no debí estar
Para que nada disso tivesse que acontecerPara que nada d esto tuviera que pasar
(Não tivesse que acontecer, jaaaa)(No tuviera que pasar, jaaaa)

Muitas vezes, cometemos errosMuchas veces, cometemos errores
Que precisamos aceitarLos cuales tenemos que aceptar
Aceito que errei e te falheiAcepto que me equivoqué y te falle
Mas só preciso saberPero solo necesito saber

Onde você está? Onde você está?¿Dónde estás? ¿dónde estás?
Que não te vejo, onde você está?Que no te veo, ¿dónde estás?
Meu coração está sofrendoMi corazón está sufriendo
Porque eu te falheiPorque yo te fallé

Onde você está? Onde você está?¿Dónde estás? ¿dónde estás?
Que não te vejo, onde você está?Que no te veo, ¿dónde estás?
Meu coração está sofrendoMi corazón está sufriendo
Porque eu te falheiPorque yo te fallé

Para o mundo inteiroPa'l mundo entero

Onde você está?¿Dónde estás?
Que não te vejo uh oh uhQue no te veo uh oh uh

Composição: Louwis / Luis Fernando Zapata Mantilla. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Louwis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção