This Isn't Heaven, It Must Be Hell

Isso não é o céu, deve ser o inferno

This Isn't Heaven, It Must Be Hell

Eu estou tão cansadoI'm so tired
Vivendo uma mentiraLiving a lie
eu sou fraco eu preciso deixar essa vida solitáriaI'm weak I need to leave this lonely life

Estou tão fartoI'm so fed up
De noites solitáriasOf lonely nights
Eu durmo meus dias para passar o tempoI sleep away my days to pass the time

Ajude-me a acreditar que sou algo maisHelp me believe I'm something more
Incapaz, pelo menos ainda estou tentandoIncapable, at least I'm still trying
Você não sabe como é viver sozinhoYou don't know what it's like to live alone

Continue tentando escalar montanhasKeep trying to climb over mountains
Enquanto estou tão trancado no silêncioWhile I'm so locked up in the silence
Dê-me uma boa razão para eu não irGive me one good reason I shouldn't go

NãoDon't
Espere por mim estou congeladoWait for me I'm frozen
Bem entre meus fardosRight between my burdens
Não pode me salvar de mim mesmoCan't save me from myself

Não háThere's no
Maneira que eu mereço issoWay that I deserve this
Deixar de ver meu propósitoFail to see my purpose
Este não é o céu, deve ser o infernoThis isn't heaven, it must be hell

Eu estou deixando irI'm letting go
Do que estou esperandoOf what I'm waiting for

Eu sei que valho a penaI know I'm worth it
Mas eu me sinto tão inútilBut I feel so worthless
E não vale a pena, nãoAnd it's not so worth it, no

estou perdendo a esperançaI'm losing hope
estou fora de controleI'm out of control

A dor que está dentroThe pain that's inside
Me mantém tão trancado por dentroKeeps me so locked inside
Não sou fã do meu orgulho, eu seiNot a fan of my pride, I know

Ajude-me a acreditar que sou algo maisHelp me believe I'm something more
Do que tarde da noite ficando acordado até de manhãThan late nights staying up till the morning
Você não sabe o que é estar sozinhoYou don't know what it's like to be alone

Continue tentando escalar montanhasKeep trying to climb over mountains
Enquanto eu não consigo levantar do meu colchãoWhile I can't get up off my mattress
Dê-me uma boa razão para eu não irGive me one good reason I shouldn't go

Tão equivocado me fez cair de joelhos (cair de joelhos)So misguided got me falling to my knees (falling to my knees)
Prática vazia que eu nunca poderia esperar pregar (nunca espero pregar)Empty practice I could never hope to preach (never hope to preach)
Palavras vazias nunca parecem me trazer pazHollow words don't ever seem to bring me peace
Minha fé foi fragilizada pela resposta vagaMy faith was made fragile by vacant response

Essa vida que eles me prometeram era uma mentiraThat life they promised me was a lie
Eu caí e queimei, eles me disseram que eu voariaI fell and burned, they told me I'd fly
Até a cintura na água gelada eu me afogoWaist deep in frigid water I drown
Eu inalo para derivar ainda mais para o meu fimI inhale to drift further down to my end

Não espere por mim estou congeladoDon't wait for me I'm frozen
Bem entre meus fardosRight between my burdens
Não pode me salvar de mim mesmoCan't save me from myself

Não háThere's no
Maneira que eu mereço issoWay that I deserves this
Eu não consigo ver meu propósitoI fail to see my purpose
Este não é o céu, deve ser o infernoThis isn't heaven it must be hell