Older Overnight

Mais Velho Durante a Noite

Older Overnight

Passei toda a minha juventude pensando que descobririaI spent my whole youth thinking I would figure it out
Consiga um emprego na cidade, dois filhos e uma casaGet a job in the city, two kids and a house
Eu nunca hesitei, eu sabia que conseguiriaI never hesitated, I, I knew I'd make it
Disse que trabalharia muito duro e conseguiria um diploma universitárioSaid I'd work real hard, get a college degree
Um grande salário e o carro dos meus sonhosA big pay check and the car of my dreams
Tão perto que eu podia sentir o gosto, eu, eu sabia que conseguiriaSo close that I could taste it, I, I knew I'd make it

Eu pensei que a vida real não seria tão real assimI thought real life wouldn't be as real as this
Bem, acho que simWell, I guess it is

Passei minha vida inteira no sofáI spent my whole life on the couch
Dizendo quando eu ficar, quando eu ficar mais velhoSaying when I get, when I get older
Vou descobrir tudoI'm gonna have it all figured out
Agora toda segunda eu acordoNow every Monday I wake up
Com o peso do mundo em meus ombrosWith the weight of the world on my shoulders
Como foi que eu envelheci da noite para o dia?How did I ever get older overnight?

Passei meus últimos cinco anos solteiro pra carambaI spent my last five years being single as fuck
E os dois antes disso nem estavam apaixonadosAnd the two before that wasn't even in love
Sim, todas as minhas expectativas estão desmoronando como massa folhadaYeah, all my expectations are crumbling like pastry
Estou com muito medo de verificar minha própria conta bancáriaI'm too scared to check my own bank account
Porque os números continuam caindo e isso está me deixando para baixo'Cause the numbers keep dropping and it's getting me down
Então eu saio, fico bêbado e desperdiço outro salárioSo I go out, get wasted, and waste another pay check

Eu pensei que a vida real não seria tão real assimI thought real life wouldn't be as real as this
Bem, acho que simWell, I guess it is

Passei minha vida inteira no sofáI spent my whole life on the couch
Dizendo quando eu ficar, quando eu ficar mais velhoSaying when I get, when I get older
Vou descobrir tudoI'm gonna have it all figured out
Agora toda segunda eu acordoNow every Monday I wake up
Com o peso do mundo em meus ombrosWith the weight of the world on my shoulders
Como foi que eu envelheci da noite para o dia?How did I ever get older overnight?

Como foi que eu envelheci da noite para o dia?How did I ever get older overnight?
Como foi que eu fiquei mais velho?How did I ever get older?

Passei minha vida inteira no sofáI spent my whole life on the couch
Dizendo quando eu ficar, quando eu ficar mais velhoSaying when I get, when I get older
Vou descobrir tudoI'm gonna have it all figured out
Agora toda segunda eu acordoNow every Monday I wake up
Com o peso do mundo em meus ombrosWith the weight of the world on my shoulders
Como foi que eu envelheci da noite para o dia?How did I ever get older overnight?