Läka Så Vackert

Cura tão bonita

Läka Så Vackert

Feche os olhos para vê-lo na minha cama
Blundar för att se dig I min säng
Suas roupas no meu chão
Dina kläder på mitt golv
Suas mãos no meu corpo como antes
Dina händer på min kropp som förr
Mas agora, você nunca liga de volta
Men nu, du ringer aldrig tillbaks
Tão fodidamente cansado de mim
Så jävla trött på att va jag
Que sempre fica preso por um tolo como você
Som alltid fastnar för en dum som du

Mas você pode me ligar?
Men kan du ringa upp mig?
De uma vez por todas, então devo dizer
En gång för alla, så jag får säga
Para que você nunca mais durma comigo, durma comigo, durma comigo
Att du aldrig mer får sova med mig, sova med mig, sova med mig
Mas eu não quero perder, não posso perder um único dia
Men jag vill inte sakna, kan inte slösa en enda dag till
Não ser saudade de você, saudade de você, saudade de você
På att inte få bli längtad av dig, längtad av dig, längtad av dig

Vou curar tão bem
Jag ska läka så vackert
Você vem e vai
Du kommer och du går
Porque você se acostumou
För du har blivit van
Mas não tenho mais nada para lhe dar (você se sente agora?)
Men jag har inget kvar att ge dig (Känner du nu?)
Eu conto cada lágrima, é suficiente para um mar
Jag räknar varje tår, det räcker till ett hav
Mas eu não posso estar com você (você se sente agora?)
Men jag kan inte vara med dig (Känner du nu?)

Nossa música continua repetindo
Våran jävla sång går på repeat
Toda vez que você me deixa
Varje gång du lämnar mig
Mas quando terminar de tocar, eu desligarei
Men när den spelat klart, så ska jag stänga av
Porque eu estou tão pronto para ser seu
För jag, jag är så klar med att va din
E ainda assim nunca compre o seu
Och ändå aldrig få va din
Mas tentei querida, nunca entrei
Men jag försökte älskling, jag kom aldrig in

Então você pode me ligar?
Så kan du ringa upp mig?
De uma vez por todas, então devo dizer
En gång för alla, så jag får säga
Para que você nunca mais durma comigo, durma comigo, durma comigo
Att du aldrig mer får sova med mig, sova med mig, sova med mig
Mas eu não quero perder, não posso perder, mais um dia
Men jag vill inte sakna, kan inte slösa, en enda dag till
Não ser saudade de você, saudade de você, saudade de você
På att inte få bli längtad av dig, längtad av dig, längtad av dig

Vou curar tão bem
Jag ska läka så vackert
Você vem e vai
Du kommer och du går
Porque você se acostumou
För du har blivit van
Mas não tenho mais nada para lhe dar (você se sente agora?)
Men jag har inget kvar att ge dig (Känner du nu?)
Eu conto cada lágrima, é suficiente para um mar
Jag räknar varje tår, det räcker till ett hav
Mas eu não posso estar com você (você se sente agora?)
Men jag kan inte vara med dig (Känner du nu?)

Cure bonito sem você
Läka vacker utan dig
Embora estejam com frio aqui na cama ao lado
Även om de kallt här I sängen bredvid
Eu só quero matar esse sentimento
Jag vill bara döda den här känslan
Vou curar tão bem
Jag ska läka så vackert
Você nunca foi digno de mim
Du var aldrig värdig mig

Mas eu não consigo respirar se você não vê
Men jag kan inte andas om du inte ser det
Eu só quero matar esse sentimento
Jag vill bara döda den här känslan
Vou curar tão bem
Jag ska läka så vackert
Você nunca foi digno de mim
Du var aldrig värdig mig
Mas eu não consigo respirar se você não vê
Men jag kan inte andas om du inte ser det
Eu só quero matar esse sentimento
Jag vill bara döda den här känslan