Empty

Vazio

Empty

Eu ouço as palavras que você diz
I hear the words you say
Com sua língua torcida
With your twisted tongue
Veneno descuidado
Careless venom

Eu vivo preso em sua teia
I live caught in your web
Há um puxão na linha
There’s a tug on the line
E você me come vivo
And you eat me alive

Diga-me como você é melhor do que eu
Tell me how you’re better than I
Por que você é tão vazia por dentro?
Why are you so empty inside?
Você nunca vai me arruinar!
You’ll never ruin me!

Use-me como seu próprio dispositivo
Use me as your own device
Você me derrubava
You beat me down
Com seus julgamentos
With your judgments

E eu comprei o que você vendeu
And I bought what you sold
Isso custou tudo
It cost everything
E isso me deixou sozinho
And it’s left me alone

Diga-me como você é melhor do que eu
Tell me how you’re better than I
Não melhor! Não melhor!
Not better! Not better!
Não
No
Por que você é tão vazia por dentro?
Why are you so empty inside?

Você não tem a menor ideia
You haven’t got a clue
Eu enxuguei minhas mãos de você
I’ve wiped my hands of you
Diga-me como você é melhor do que eu
Tell me how you’re better than I
Você nunca vai me arruinar
You’ll never ruin me

Você parece tão inocente
You look so innocent
Você está gritando, eu não estou ouvindo
You’re screaming, I’m not listening
Você nunca vai arruinar
You’ll never ruin
Você nunca vai me arruinar
You’ll never ruin me

Eu sinto
I fee
Tanta
So much
Tortura
Torture
De suas palavras
From your words

Eu sinto
I feel
Tanta
So much
Tortura
Torture
De suas palavras
From your words

Remova a mancha de sua maldição
Remove the stain of your curse
O traço do seu cheiro está decadente
The trace of your smell is decaying
Descarte o peso da culpa
Discard the weight of the guilt
Você vai encontrar nenhum remorso
You’ll find no remorse
Você vai ficar oco
You’ll be left hollow

Diga-me como você é melhor do que
Tell me how you’re better than
Não melhor! Não melhor!
Not better! Not better!
Não
No
Por que você está tão vazio por dentro?
Why are you so empty inside?

Você não tem a menor idéia
You haven’t got a clue
Eu enxuguei minhas mãos de você
I’ve wiped my hands of you
Diga-me como você é melhor do que eu
Tell me how you’re better than I
Você nunca vai me arruinar
You’ll never ruin me

Eu sinto
I feel
Tanta
So much
Tortura
Torture
De suas palavras
From your words