Walk The Last Mile

Caminhando a Última Milha

Walk The Last Mile

Estou naufragado na noiteI am shipwrecked in the night
Vi uma garota com olhos como gelo finoI watched a girl with eyes like thin ice
Dizer "Mergulhe nessas piscinas azuis,"Say "Dive into these pools of blue,"
Mas eu tropecei em vocêBut I tripped over you

Eu amaldiçoo essas luzes sussurrantes e friasI curse these cool whispering lights
Eu amaldiçoo as coisas que me afastam de vocêI curse the things that keep me from you
Novamente minha paciência faz a subidaAgain my patience makes the climb
Minhas lágrimas vão me dar tempo?Will my tears buy me time?

Na sua luz eu desmorono, esqueci o que me disseramIn your light I crumble, forgot what I'd been told
Nunca pensei que poderia me sentir tão velhoI never thought that I could feel so old
Você está no centro de tudo que eu façoYou're at the center of everything I do
Onde quer que eu vá, vou caminhar a última milha com vocêWherever I go, I'll walk the last mile with you

Eu ouvi você dizer: "Dissolva-se nos meus braçosI heard you say, "Dissolve in my arms
E corra para cair nesses prados"and run to fall in these meadows"
Mas você é apenas uma memóriaBut you're just a memory
De um sonho antigo e zombeteiroFrom a mocking old dream

Mas eu me agarro aos meus sonhosBut I cling to my dreams
Sou atraído por coisas que me matamI'm drawn to things that kill me
É mais seguro fingirIt's safer to pretend
Mas vou me enganar de novoBut I'll deceive myself again

Na sua luz eu desmorono, esqueci o que me disseramI your light I crumble, forgot what I'd been told
Nunca pensei que poderia me sentir tão velhoI never thought that I could feel so old
Você está no centro de tudo que eu façoYou're at the center of everything I do
Onde quer que eu vá, vou caminhar a última milha com vocêWherever I go, I'll walk the last mile with you

Eu vi o mundo inteiro se transformar em ouroI've seen the whole world turn to gold
É como um passeio de parque de diversõesIt's just like a fairground ride
Às vezes aconteceSometimes it turns out
Que os tiranos são as pérolasThat the tyrants are the pearls
Você sempre saberá, alguém te ama neste mundoYou'll always know, someone loves you in this world

Eu quero queimar como eu queimoI want to burn like I burn
Eu quero queimar como eu queimoI want to burn like I burn

Acordo na luz duraI wake up in the harsh light
Derramei meu coração em uma noite friaSpilled my heart in a cold night
Tenho tempo demais para matarI've got too much time to kill
Escrevi seu nome na minha paredeI wrote you're name upon my wall

Na sua luz eu desmorono, esqueci o que me disseramI your light I crumble, forgot what I'd been told
Nunca pensei que poderia me sentir tão velhoI never thought that I could feel so old
Você está no centro de tudo que eu façoYou're at the center of everything I do
Onde quer que eu vá, vou caminhar a última milha com vocêWherever I go, I'll walk the last mile with you