Up Escalator

Escada Rolante

Up Escalator

Do Sunset Boulevard até o Chateau-laitFrom Sunset Boulevard to Chateau-lait
Você foi uma criança da sua época e fez valer a penaYou've been a child of your age and you made it pay
É um mundo de cão, você lambendo os lábiosIt's dog eat dog, you're licking your lips
Mais uma vez, cobra, aposte suas fichasOne more time snakehips, cash in your chips

Na escada rolanteOn the up escalator
Você está na escada rolanteYou're on the up escalator
Mas está vivendo em um mundo de cabeça pra baixoBut you're living in an upside down world

Tem gente doente batendo à sua portaThere's mother sick people turning up at your door
Mas seu segurança explicouBut your bodyguard explained
Você não mora mais láYou don't live there no more
Seu dinheiro é a forma mais baixa de inteligênciaYour money is the lowest form of wit
Enquanto você morde a mão que te alimenta só por diversãoAs you bite the hand that feed's you for the hell of it

Você está na escada rolanteYou're on the up escalator
E gosta da sensaçãoAnd you like the way it feels
Na escada rolanteOn the up escalator
Tem jacarés nos seus calcanharesThere's alligators at your heels

Entre os bons e os maus momentosBetween the big and the bad times
É só uma linha fininhaIt's just skinny little line
Você está na escada rolanteYou're on the up escalator
Mas está vivendo em um mundo de cabeça pra baixoBut you're living in an upside down world

Toda a sua vida você esteve à procura de redençãoAll of your life you've been shopping for redemption
Compre agora, pague depoisBuy now, pay later

Na escada rolanteOn the up escalator
Você está na escada rolanteYou're on the up escalator
Mas está vivendo em um mundo de cabeça pra baixoBut you're living in an upside down world

Quem quer que cruze seu caminho, deve ser esmagadoWhoever steps in your way, they must be crushed
Você tem tudo planejado, mas não pode apressarYou've got everything worked out, but it can't be rushed
Vergonha, vergonha, sua consciência te cutuca de novoShame, shame, your conscience kicks you again
Ainda há muitas coisas para te ajudar a anestesiar a dorStill there's plenty of things to help you numb the pain

Você está na escada rolanteYou're on the up escalator
E gosta da sensaçãoAnd you like the way it feels
Na escada rolanteOn the up escalator
Tem jacarés nos seus calcanharesThere's alligators at your heels

Entre os bons e os maus momentosBetween the big and the bad times
É só uma linha fininhaIt's just skinny little line
Você está na escada rolanteYou're on the up escalator
Mas está vivendo em um mundo de cabeça pra baixoBut you're living in an upside down world