Jocelyn Square

Praça Jocelyn

Jocelyn Square

Eu te escrevi uma carta e enviei no primeiro de julhoI wrote you a letter and I sent it on the first of July
Agora é novembro e ainda não recebi respostaNow it's November and still I haven't no reply
Meu aniversário tá chegando, se eu não te ver, eu vou sobreviverI'll be my birthday soon, if I don't see you I'll survive
Mas eu ficaria feliz, se você me avisasse que ainda tá vivaBut I would be happy, if you'd let me know you're still alive

Eu ainda moro na Praça Jocelyn, nada realmente mudouI still live on Jocelyn Square, nothing much has really changed
Ainda penso em você, mas só quando chove de verdadeI still think about you, but only really when it rains
Às vezes você não sabe que algo tá aberto até fecharSometimes you don't know something's open till it shuts
Eu te amei tanto, eu te odiei de verdadeI loved you so much, I hated your guts

Você me cegou, eu me recusei a ver sua dúvidaYou blinded me I refused to see your doubt
Tá chovendo agoraIt's raining now
Chovendo na Praça JocelynRaining on Jocelyn Square
Tá chovendo agoraIt's raining now
Chovendo na Praça JocelynRaining on Jocelyn Square

Todas as memórias que florescem e brotamAll the memories that flower and blossom
Na pálida hora de EndymionIn the pale Endymion hour
Elas pintam um retrato de vocêThey paint a picture of you
Bom demais pra ser verdadeToo good to be true
E eu me odeio por desejar, sentir faltaAnd I hate myself for wishing, missing
Do seu beijo de almaYour soul kissing

Todas as coisas que antes aguçavam meu apetiteAll the things that once whet my appetite
Agora me drenam, me drenamNow bleed me dry, bleed me dry
Perseguindo arco-íris e vagalumesChasing rainbows and fireflies
Pra vê-los desaparecer diante dos meus olhosTo watch them fade away before my eyes

Tá chovendo agoraIt's raining now
Chovendo na Praça JocelynRaining on Jocelyn Square
Tá chovendo agoraIt's raining now
Chovendo na Praça JocelynRaining on Jocelyn Square

O sorriso dele brilhava como um halo de desesperoHis smile lit up like a halo of despair
E a pior coisa que poderia acontecerAnd the worst thing that could happen
É a resposta às suas oraçõesIs the answer to his prayers

Tá chovendo agoraIt's raining now
Chovendo na Praça JocelynRaining on Jocelyn Square
Tá chovendo agoraIt's raining now
Chovendo na Praça JocelynRaining on Jocelyn Square